SI POVEDE in English translation

• does

Examples of using Si povede in Czech and their translations into English

jak si povede a pokud všechno půjde podle plánu, natočíme video.
see how that does, and if it goes well, we will shoot a video.

uvídime jak si povede.
we shall see how he does.

která Conway získal na jihu. I když výsledky z Ohia ještě nemáme a prezident si povede dobře na Severozápadě.
Ohio is still too close to call and the president does well in the Northwest, in what would typically be Underwood territory.

uvídime jak si povede.
we shall see how he does.

Teď zjistí, jak si Bowler povede na hrůzostrašné testovací dráze Top Gearu.
To find out how the Bowler would do on the Top Gear test track,

Zajímala se víc o to, jak si povede její basebalový tým, než jak si povede v písemkách.
She cared more about how her baseball team fared than how well she did on her exams.

Bude zajímavé ho sledovat jak si povede, když dostane pořádnou zátěž.
It will be interesting to see how he performs when he gets a decent weight on his back.

Tak se tedy podívejme jak si povede v testech, které zajímají nás.
So now let's see how well it does at all the things which matter to us.

je připravená a myslím, že si povede skvěle.
she's ready to go, and I think she's gonna do a great job.

Logan je rozhodně dobrý kuchař a já vím, že si povede skvěle.
Logan is definitely a strong chef in the kitchen and ultimately, I know, he will do great.

No, zřejmě mu je kolem 16, takže bych navrhoval standardní test pro 10 třídu a pak se uvidí, podle toho, jak si povede.
Well, assuming he's around 16, and we shall see how he does. I will administer the standard tenth grade placement exams.

I když výsledky z Ohia ještě nemáme a prezident si povede dobře na Severozápadě, nedokáže přebít čísla,
Even if Ohio is still too close to call and the President does well in the Northwest,

A tak se s obavou dostávám k části testu, kde se podíváme, jak si povede v zatáčkách. Ale Bugatti Veyron čtyřkolka, zatímco toto je pouze zadokolka.
And, rather worryingly, we have now come to the part of the film where we must see what it's like going round corners. But where the Bugatti Veyron is four-wheel drive, this is only rear-wheel drive.

Za mé absence jste si vedl dobře, na poli
You have done well in my absence,

Musím si vést dobře, abych dostala zaplaceno.
I have to do well to get paid.

Umm… ten první si vedl dobře, takže udělají další.
Um… the first one did well, so they're gonna do another.

Já si vedla dobře.
I did all right.

Pokud se mi povede dobře v posledním rozhovoru, mám dobrou šanci.
If I do well in the final interview I have a good chance.

Všichni si vedli statečně.
Everyone did valiantly.

Pes určitého typu si může vést dobře v osamělém městě.
A dog of a certain type can do well in a lonely town.