POVEDE in English translation

• will lead
• will result
• would lead
• will guide
• runs
• is gonna lead
• does
• shall lead
• is going to lead
• would result
• will be conducted
• would guide

Examples of using Povede in Czech and their translations into English

A toto je muž, který povede Dominiku k osvícení.
And this is the man who's going to lead Dominica into the light.

Kam to povede?
Where does that end?

Vevnitř potkáš někoho kdo tě povede na tvé cestě.
Inside you will meet someone who will guide you on your journey.

A malé dítě je povede.
And a little child shall lead them.

Kontrolovat až po události povede k menší bezpečnosti.
To perform checks only after the event would result in less security.

Vyšetřování jeho vraždy povede bratr Gawain.
An inquiry into the man's murder will be conducted by Brother Gawain.

Stejně není žádná záruka, že to k něčemu povede.
There's no guarantee it's gonna lead to anything, anyway.

A silnice, kterou musíte postavit, povede přes pozemky, které mám já.
And the road you need to build runs through the properties I hold.

Ale ten, kdo září jako zlato povede svůj lid těmito časy.
But he who shines like gold will guide his people through these times.

Kiri říkala, že nás povede talisman.
Kiri said the talisman would guide us.

Potřebujeme se dostat pryč než se mu to povede.
We need to get out of here before it does.

A Bible říká, že je povede dítě.
Now the Good Book does say that a child shall lead them.

Vyšetřování jeho vraždy povede bratr Gawain.
Will be conducted by Brother Gawain. An inquiry into the man's murder.

Ale kdo nás bez princezny povede? Promiňte mi otázku?
Pardon me for asking, But without a princess, who's going to lead us?

FBI, berňák, kdokoli. -K někomu to povede.
Anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody.

Budu pomáhat zákazníkům, zatímco Glen povede e-shop.
All I have to do is help customers while Glenn runs the online business.

Pak uvidíme, jak si tvůj zlatej chlapec bez tebe povede.
And we will see how your precious golden boy does without you.

Má ruka nás povede.
My hand shall lead us.

Přišel čas připravit rituál, který nás povede k našemu novému domovu.
The time has come to prepare the ritual that will guide us to our new home.

Papá, řekl jsi, že mě rodina povede.
Papá, y-you said my family would guide me.