THOUSAND WAYS in Polish translation

• tysiąc sposobów
• na tysiące sposobów
• tysiące sposobów

Examples of using Thousand ways in English and their translations into Polish

See her die a thousand ways.
Zobaczyć jej śmierć, na tysiące sposobów.

I want to see flourish A thousand ways of thinking.
Chcę zobaczyć jak zakwita 1000 dróg myślenia.

There's a thousand ways he could have gotten that.
Mógł ją zdobyć na tysiące sposobów.

You see, there's a thousand ways to die in a war zone.
Na wojnie można zginąć na tysiąc sposobów.

That could have gone bad a thousand ways.
To mogło pójść źle na tysiąc sposobów.

A thousand ways it could have gotten there.
Mogło się tam dostać na tysiąc sposobów.

Never tired to figure out a thousand ways of making money,
Nigdy nie są zmęczeni opanowywując tysiąc sposobów robienia pieniędzy,

I can think of a thousand ways you could, darlin', but for now… We're just lookin' for these men.
Mogłabyś na tysiąc sposobów, skarbie, ale póki co… szukamy tych oto ludzi.

I had learned to love in a thousand ways… each one a lesson in the soul of a woman.
Nauczyłem się kochać na tysiące sposobów… Poznałem dogłębnie tajemnice kobiecej duszy.

The Lord and his people speak to one another in a thousand ways directly, without intermediaries.
Pan i Jego lud na tysiąc sposobów rozmawiają ze sobą bezpośrednio, bez pośredników.

prodded and tested in a thousand ways.
mobilizowani i testowani na tysiące sposobów.

In a thousand ways we have proved the Bible,
Biblię sprawdzaliśmy na tysiąc sposobów i wiemy bez żadnej wątpliwości,

troubled and hurting in a thousand ways; yet they are full of faith.
są często bardzo ubodzy, słabi, znieważani i poranieni na tysiące sposobów.

thousand faces" and"> patients also suffer in a thousand ways.
tysiącu twarzy", a"> pacjenci cierpią również na tysiąc sposobów.

There seems to be a thousand ways to gamble just as are there are a thousand ways and chances to lose.
Wydaje się, że tysiąc sposobów, aby grać tak, jak są tam są tysiące sposobów i szanse na utratę.

There are a thousand ways by which conniving men may profit… by the wrecking of their own ships.
Są tysiące sposobów, dzięki którym można odnieść korzyść… na zatopieniu własnego statku.

of their own ships. There are a thousand ways by which conniving men.
Są tysiące sposobów, Panowie. dzięki którym można odnieść korzyść.

You're right. But I know a thousand ways to hurt you that won't spill a drop.
Ale wiem jak zadać ci ból na tysiąc sposobów i nie przelać ani kropli.

There are a thousand ways that I need your help every single day and you're perfect.
Potrzebuję twojej pomocy na tysiąc różnych sposobów każdego dnia i jesteś w tym doskonały.

You're right. But I know… That won't spill a drop… and you know those pesky feelings I have been having? A thousand ways to hurt you.
Masz rację. Ale wiem jak zadać ci ból na tysiąc sposobów i nie przelać ani kropli.