TIME TO REACH in Polish translation

• czasu aby osiągnąć
• czas do osiągnięcia

Examples of using Time to reach in English and their translations into Polish

While it might take some time to reach your objective, I believe that the results are well worth the delay.
Chociaż może to zająć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, wierzę, że wyniki są warte opóźnienia.

While it could spend some time to reach your goal, I think that the outcomes are well worth the wait.
Choć może to zająć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, wierzę, że wyniki są warte opóźnienia.

While it could take some time to reach your goal, I think that the outcomes are well worth the delay.
Choć może to zająć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, wierzę, że wyniki są warte opóźnienia.

While it may take some time to reach your goal, I think that the outcomes are well worth the delay.
Chociaż może to wydawać trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, wierzę, że wyniki są zdecydowanie warto poczekać.

It took some time to reach full strength
Zajęło to trochę czasu, aby osiągnąć pełną siłę,

While it may spend some time to reach your goal, I think that the results are well worth the wait.
Choć może to zająć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, wierzę, że wyniki są warte opóźnienia.

While it might spend some time to reach your goal, I believe that the results are well worth the delay.
Choć może to wydawać trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, wierzę, że wyniki są warte opóźnienia.

While it could spend some time to reach your objective, I think that the outcomes are well worth the delay.
While może spędzić trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, myślę, że rezultaty są warte opóźnienia.

While it could take some time to reach your goal, I believe that the outcomes are well worth the wait.
While może to zająć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, wierzę, że rezultaty są warte czekania.

While it may take some time to reach your goal, I believe that the results are well worth the wait.
Choć może to zająć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, uważam, że wyniki są warto czekać.

While it might spend some time to reach your objective, I think that the outcomes are well worth the delay.
Chociaż może to zająć trochę czasu, aby osiągnąć swój cel, myślę, że wyniki są zdecydowanie warto poczekać.

under the same conditions, less time to reach peak of serum concentration and higher.
w tych samych warunkach, mniej czasu, aby osiągnąć szczyt stężenia w surowicy i wyższy.

serve them the right dishes in time to reach your daily target.
służyć im prawo dania w czasie, aby osiągnąć swój cel na dobę.

For events beyond that distance, light has not had time to reach our location, even if it were emitted at the time the universe began.
Dla zdarzeń poza tą granicą światło nie miało czasu, by osiągnąć nasze położenie, nawet jeśli było emitowane w czasie powstania Wszechświata.

it will give us time to reach a blind spot. From there, we can get out of the country.
ale da to nam czas na dotarcie do punktu, z którego będziemy mogli opuścić kraj.

The time to reach peak plasma concentrations of amlodipine is similar in elderly and younger subjects.
Czas do uzyskania maksymalnego stężenia amlodypiny w osoczu jest podobny u pacjentów w podeszłym wieku i u osóbw młodych.

Although the distances are relatively small time to reach them is high,
Mimo, że odległości są stosunkowo mały czas dotarcia do nich jest wysoki,

We all know that the European Union needed time to reach an agreement on a new treaty that was also meant to strengthen the Union's role on the international stage.
Wszyscy wiemy, że Unia Europejska potrzebowała czasu, by dojść do porozumienia w sprawie nowego traktatu, który miał na celu między innymi wzmocnienie roli Unii na arenie międzynarodowej.

a sick cat may simply not have time to reach the toilet.
chory kot może po prostu nie mieć czasu, aby dotrzeć do toalety.

An increase in RTD& D expenditures as induced by the JTI compared to Business-as-Usual has the potential to reduce the time to reach the break-even point by 2-5 years
Następstwem zwiększenia nakładów na badania, rozwój i demonstracje za sprawą wspólnej inicjatywy technologicznej w porównaniu z kontynuowaniem dotychczasowej polityki może być skrócenie czasu do osiągnięcia progu rentowności o 2-5 lat