TIME YOU GET in Polish translation

• za razem gdy masz

Examples of using Time you get in English and their translations into Polish

You think you're gonna miss school every time you get your period?
Będziesz opuszczać szkołę za każdym razem, gdy dostaniesz okres?

Whatever time you get is luck.
Jakikolwiek czas dostajesz to szczęście.

And it's time you get in line, boy. You don't.
Nie jeste… I już czas, żebyś ustawił się w kolejce.

Next time you get the urge to open up, don't.
Następnym razem, kiedy będziesz miał ochotę otworzyć się, nie rób tego.

Next time you get the sweater, I will take the shoes.
Następnym razem zajmiesz się swetrem, ja wezmę buty.

By the time you get home, it will be past midnight.
Nim dojedziesz do domu, będzie już dawno po północy.

Next time you get the urge, just let me know.
Następnym razem, gdy poczujesz taką potrzebę, daj mi znać.

I'm not gonna fire you every time you get a wrong answer.
Nie będę was zwalniał za każdym razem gdy udzielicie złej odpowiedzi.

You do it every time you get a new painting.
Tak jest zawsze, kiedy dostajesz nowy obraz.

You just can't keep moving away every time you get into trouble.
Nie możesz zawsze uciekać, gdy wpadniesz w kłopoty.

Every time you get a new man
Za każdym razem, gdy masz nowego faceta

cos every time you get in it, it will say,"What's your iTunes password?
będzie działać, gdyż za każdym razem gdy wsiądziesz, będzie wyświetlało,"Jakie jest twoje hasło do iTunes?

Next time you get a mission, it will be one day your mission,
Następnym razem, gdy dostaniesz misję, jeden dzień przeznaczymy na twoją misję,

Every time your phone rings, every time you get mail or a letter, I get scared.
Za każdym razem gdy dzwoni telefon, kiedy dostajesz maila lub list, boję się.

Speaking of, next time you get a hair transplant,
A propos, następnym razem dostaniesz przeszczep włosów,

Next time you get a caution- this time a sergeant in full uniform shouts at you..
Następnym razem dostałeśostrzeżenie- tym razem krzyczał na ciebie gliniarz w pełnym umundurowaniu.

By the time you get your space aged space ship out of these tunnels youll deserve a pilots license!
W tym czasie masz swoje miejsce w wieku przestrzeni statek z tych tuneli będziesz zasługują na licencji pilotów!

At any time you get an access to the expertise of our Consultants who will answer any questions
Dzięki temu w każdej chwili macie Państwo dostęp do eksperckiej wiedzy naszych doradców,

But…[sighs] Baby, it's been seven years, and every time you get close to a promotion.
Ale kochanie, tak jest już od siedmiu lat. Za każdym razem, kiedy masz już awansować.

Catherine who you text every time you get a new pair of underwear?
Wszystkim, do których sms'ujesz za każdym razem kiedy nabędziesz nową parę bielizny?