TINIEST in Polish translation

• najmniejsze
• najmniejszych
• najdrobniejsze
• malutką
• maleńki
• najdrobniejszej
• niewielkie
• najmniejszy
• najmniejsza
• najmniejszej
• najdrobniejszych
• najmniejszą
• małe
• najdrobniejszy
• malutkie
• maleńką

Examples of using Tiniest in English and their translations into Polish

You won't grudge me the tiniest thing.
Nie będzie pan żałował mi tej najmniejszej rzeczy.

You're in luck, because mine's the tiniest.
Masz szczęście, bo moje są najmniejsze.

That's why even the tiniest change in a dynamic can seem monumental.
Dlatego nawet najmniejsza zmiana ma ogromne znaczenie.

They find the tiniest reason not to like them.
Wynajdą najmniejszy powód, by go nie lubić.

You must control your flesh and blood down to the tiniest bones.
Musiałbyś kontrolować każdą cząstkę swego ciała, aż do najmniejszej kosteczki.

going to the tiniest fraction of mind- moments.
dochodząc do najdrobniejszych ułamków momentów umysłu.

Oh, the tiniest little hands.
Oh, najmniejsze rączunie.

For decades, physicists believed that the tiniest bits inside an atom were point particles.
Przez 10-ciolecia fizycy uważali, że najmniejszą cząstką wewnątrz atomu był punkt materialny.

Each, even the tiniest note, jumped from the instrument perfectly polished
Każda, nawet najmniejsza nutka wyskakiwała z instrumentu perfekcyjnie dopracowana,

That was the tiniest sip I have ever seen.
To był najmniejszy łyk jakiego kiedykolwiek widziałem.

Laws are everywhere, even in the tiniest particles of gas.
Prawa funkcjonują wszędzie, nawet w najmniejszej cząsteczce gazu.

Future generations will judge us by how we cared for the tiniest creatures.
Przyszłe pokolenia osądzą nas, jak dbaliśmy o najmniejsze stworzonka./.

Thanks to this, even the tiniest apartment will be as comfortable and roomy as possible.
W związku z tym, nawet małe mieszkanie byłoby najbardziej wygodne i przestronne.

Even the tiniest drop can turn into a flood which will separate her from her baby.
Nawet najmniejsza kropla może zamienić się wpowódź, któraoddzieli ją odjej małego dziecka.

Seven quid for the tiniest bag of sweets?
Siedem funtów za najmniejszą torbę cukierków?!

You have to Watch for the tiniest thing, the tiniest indication.
Musisz zwracać uwagę na najmniejszą rzecz, najmniejszy znak.

it allows to locate even the tiniest leak.
mamy możliwość zlokalizowania nawet najmniejszej nieszczelności.

Puppy Linux is the tiniest and cutest….
Puppy Linux jest najmniejsze i….

The tiniest detail could really help.
Najdrobniejszy szczegół może nam pomóc.

Even the tiniest of parts can have a huge impact if they no longer work correctly.
Nawet małe elementy mogą mieć wielkie skutki, jeśli nie działają, jak należy.