TO A FILE in Polish translation

• do pliku
• do akt

Examples of using To a file in English and their translations into Polish

Set report delivery in an e-mail and/or save it to a file.
Ustawienie dostarczenia raportu w wiadomości e-mail i/lub zapisanie go w pliku.

How can I add a comment/ rating to a file?
Jak mogę dodać komentarz/ ocenić plik?

To save the current document options to a file.
Aby zapisać opcje bieżącego dokumentu w pliku.

A cover page to a file. And all I have got is.
Została jedynie strona tytułowa twoich akt.

Do you think a ghost can attach itself to a file?
Duch może się podpiąć do video?

finding sources to a file.
wyszukiwać pliki i źródła do plików.

must point to a file successfully opened by fopen(),
musi wskazywać na plik poprawnie otwarty przez fopen(),

If you make any changes to a file, all older versions of that file will be kept locally.
Jeżeli zmienisz coś w pliku, wszystkie jego wcześniejsze wersje zostaną zapisane lokalnie.

For a black-and-white job, you can save the edited gray response curve to a file on your computer and then apply the same edits to a different black-and-white job.
W przypadku zdania druku czarno-białego można zapisać edytowaną krzywą odpowiedzi szarości w pliku na komputerze, a następnie zastosować te same edycje do innego zadania druku czarno-białego.

must point to a file successfully opened by fopen() or fsockopen.
musi wskazywać na plik pomyślnie otwarty przez funkcję fopen() lub fsockopen.

save the report to a file and then use Microsoft Internet Explorer to view the report.
należy go zapisać w pliku, a następnie wyświetlić plik w programie Internet Explorer.

If you write a change to a file, btrfs will write your changes to a new location on physical media
Jeśli piszesz o zmianę pliku, btrfs zapisze zmiany do nowej lokalizacji na nośnikach fizycznych

Using the Manage BitLocker page in the BitLocker Drive Encryption item in Control Panel, the recovery password can be printed or saved to a file for future use.
Aby wydrukować hasło odzyskiwania lub zapisać je w pliku do użytku w przyszłości, można skorzystać ze strony Zarządzaj funkcją BitLocker w elemencie Panelu sterowania Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker.

When you list the changes to a file or folder, you can click on a revision to see the comments for that commit.
Kiedy wyświetla się lista zmian pliku lub folderu, można kliknąć na wersję aby zobaczyć komentarze do tego zatwierdzenia.

Other features include logging results to a file, placing infected files into quarantine,
Inne funkcje obejmują rejestrowanie wyników w pliku, umieszczanie zainfekowanych plików w kwarantannie,

User Info from the Handheld and stores them to a file.
użytkowniku z palmtopa i przechowuje je w pliku.

It's one of the utilities I used to image a live running system to a file on a network server.
To jedno z narzędzi użyłem do obrazu na żywo, system działa w pliku na serwerze sieciowym.

Registry Reviver is designed to scan your Windows Registry to find invalid entries(that point to a file that does not exist) and remove these entries.
Rejestr Reviver jest przeznaczony do skanowania rejestru systemu Windows, aby znaleźć nieprawidłowe wpisy(które wskazują na plik, który nie istnieje) i usunąć te wpisy.

Inserts a name suffix at the end of the file name when publishing a CRL to a file or URL location.
Wstawia sufiks nazwy na końcu nazwy pliku w przypadku publikowania listy CRL w pliku lub w lokalizacji URL.

If a file is identical to a file on the primary member,
Plik nie jest replikowany, jeśli jest taki sam