TO ASKING in Polish translation

• zadawania
• prosić
• pytać
• pytania
• prośbą
• by zapytać

Examples of using To asking in English and their translations into Polish

Our“theory of the universe” expressed in History of the Triple Existence could reasonably lead to asking such questions.
Nasza"teoria wszechswiata" wyrazona w Historii Potrójnej Istnienia moglaby rozsadnie prowadzic do zadawania takich pytan.

the book is an invitation to asking and answering even the weirdest questions.
stanowi zaproszenie do zadawania nawet najbardziej absurdalnych pytań.

You start becoming accustomed to asking people to repeat themselves,
Zaczniesz coraz przyzwyczajony do prosząc ludzi, aby się powtarzają,

the life of Saint Andrea Bobola inspires strongly to asking such questions.
ycie witego Andrzeja Boboli silnie inspiruje do zadawania takich wanie pyta.

are you now back to asking me to give custody to your sister,
teraz jesteś z powrotem do mnie z prośbą dać opiekę do swojej siostry,,

Lloyd never got around to asking whether it was all right with me for Eve to play Cora.
Lloyd nigdy mnie nie zapytał, czy nie mam nic przeciwko temu, aby Ewa grała Korę.

To know that my father had to resort to asking help from me, his only remaining son,
Świadomość, że ojciec był zmuszony poprosić mnie o pomoc swojego jedynego żyjącego syna, tego, który był bezużyteczny

Incorporating the visual aspect into the storyboard prior to asking the students to complete the plot diagram gives them"clues" as to what they are looking for when completing the diagram.
Włączenie aspektu wizualnego do storyboardu przed poproszeniem uczniów o wypełnienie diagramu fabuły daje im"wskazówki" co do tego, czego szukają podczas wypełniania diagramu.

Your question is equivalent to asking a fish in the high seas where water can be found!
Twoje pytanie jest podobne do zapytania morskiej ryby, która zastanawia się gdzie jest woda!

Mark… you're so used to handling everyone else's problems that… you're not used to asking for help.
Że nie umiesz sam poprosić o pomoc. Tak bardzo starasz się pomagać innym.

I'm reduced to asking for help from my friends on the other side.
jestem zmuszony poprosić o pomoc moich przyjaciół z zaświatów.

where we are used to asking only those questions for which we already have an answer.
czego nam potrzeba w dziedzinie takiej, jak nasza- przywykliśmy do zadawania wyłącznie takich pytań, na które mamy gotowe odpowiedzi.

Allahu alihi wa sallam), some of his Companions had taken to asking his wives from behind a curtain to relay their matters to him because Allah had sent down the instruction.
nie przeszkadzać Proroka(Salla Allah alihi sallam), niektóre z jego Towarzyszy wziął do żony z prośbą za zasłoną przekazywać mu swoje sprawy, bo Bóg nie zesłał z instrukcjami.

perhaps you are even working up to asking for a date, and then suddenly'POOF' they vanish in a cloud of smoke,
być może są jeszcze pracy do prosząc o dacie, a potem nagle"puf" znikają w chmurze dymu,

after which the defenders confined themselves to asking for lenient sentences.
po czym obrońcy zobowiązywali się do prośby o złagodzenie kary.

The approach may move on, either at a later stage or quickly, to asking whether you or any of your team mates/fellow referees may be open to manipulating matches for benefits.
Próba korumpowania może rozwinąć siÄ™ na późniejszym etapie lub szybko, gdy zostaniesz zapytany(-na), czy Ty lub ktoÅ› z kolegów/ koleżanek z drużyny/ znajomych sędziów byłby skłonny do manipulowania meczami w celu odniesienia korzyÅ›ci.

an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
zbliżymy się do zrozumienia Wielkiego Wybuchu, co pozwoli nam zadać najtrudniejsze i najbardziej nieuchwytne pytania.

In addition to asking about specific symptoms of anxiety,
Poza prośbą o szczególnych objawów lęku, zawodowych prawdopodobnie zbadać,

there is an intellectual merit to asking: How do we make things as simple as we can,
Pewną intelektualną wartość ma pytanie: Jak robić rzeczy najprostsze jak się da, najtańsze, najbardziej funkcjonalne jak

I shall confine myself to asking the High Representative,
Ograniczę się do poproszenia wysokiej przedstawiciel,