Examples of using To be satisfied in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is not enough just to be satisfied with doing“good deeds”
Nie chodzi o to, by zadowolić się tylko„dobrymi uczynkami” lub tym, że dobrze wyglądam w oczach innych,There are a few requisites to be satisfied to become the ideal diet regimen pill in the market.
I have reasons to be satisfied.
mam powody do zadowolenia.The law allows for the claim of one spousés creditor, which was established during the marriage, to be satisfied during the enforcement proceedings from the community property.
Prawo dopuszcza zaspokojenie roszczeń wierzyciela jednego z małżonków, które powstały w okresie małżeństwa, w trybie postępowania egzekucyjnego z majątku wspólnego.There are a couple of requisites to be satisfied to come to be the very best diet regimen supplement on the market.
Istnieje kilka requireds być zadowolony, aby stać się idealnym uzupełnieniem diety schemat na rynku.The winning streak on the Polish jewellery market has continued through the first half of this year; jewellery store owners have lots of reasons to be satisfied in economic terms.
Dobra ubiegłoroczna passa na rynku jubilerskim w Polsce znalazła kontynuację również w pierwszym półroczu bieżącego roku- właściciele sklepów z biżuterią mają wiele powodów do zadowolenia pod względem ekonomicznym.There are a few requisites to be satisfied to end up being the best diet tablet in the marketplace.
Istnieje kilka rekwizytów być zadowolony, aby stać się najlepszym tabletka plan diety na rynku.I should like to emphasise four requirements that need to be satisfied for this strategic plan to be a real success.
chciałbym zwrócić uwagę na cztery wymogi, które należy spełnić, aby ten plan strategiczny odniósł prawdziwy sukces.It is another reason to be satisfied with, since the Lublin mine confirmed its presence among exclusive companies generating great revenue and profit.
Jest to kolejny powód do satysfakcji, gdyż tym samym lubelska kopalnia potwierdziła swoją obecność w gronie elitarnych firm generujących duże przychody i zyski.Social Committee has every right to be satisfied with its achievements over the past months.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny ma prawo być zadowolony ze swojej działalności za ubiegłe miesiące.which cause qualification rate of orders hard to be satisfied.
które powodują stawkę kwalifikacyjną zleceń trudno być zadowolony.We had good reason to be satisfied with this outcome because more and more waste is ending up at landfill sites.
Mieliśmy dobry powód, aby być zadowolonym z wyniku, ponieważ coraz więcej odpadów ląduje na wysypiskach.It remains only once again to be satisfied with the proposals of the secondary market with the desire to buy a car.
Pozostaje jeszcze tylko być zadowolonym z propozycji rynku wtórnego z chęcią zakupu samochodu.We guarantee your money back if you have a valid reason not to be satisfied with our Prague transport service.
Gwarantujemy Ci zwrot pieniędzy, jeśli masz ważny powód, aby nie być zadowolonym z naszej usługi transportu po Pradze.The Commission seems to be satisfied with the current food-safety system in the EU just because the fraud was uncovered by a random inspection.
Jak się wydaje, Komisja jest zadowolona z obecnego systemu bezpieczeństwa żywności w UE dlatego, że oszustwo zostało odkryte w wyniku losowej kontroli.participants have nevertheless proved to be satisfied with the programme and recognise its European added value.
usprawnień w pewnych obszarach, uczestnicy są zadowoleni z programu i dostrzegają jego europejską wartość dodaną.because I pushed her never to be satisfied.
level of certainty is required for that condition to be satisfied?
encouraged his followers to be satisfied with a little.
owners of apartments to be satisfied with the temperature….
a właściciele apartamentów są zadowoleni z temperatury….
