TO CREATE A TRULY in Polish translation

• stworzyć prawdziwie
• stworzyć naprawdę
• w stworzenia prawdziwie
• do tworzenia prawdziwie

Examples of using To create a truly in English and their translations into Polish

Based around a three octave keyboard and constructed from a steel chassis with wooden end pieces the Sub 37 is a heavy duty synthesiser which combines the best of both worlds to create a truly versatile instrument.
Wokół trzy oktawy klawiatury i wykonane z stali podwozia z drewnianej końcówki Sub 37 jest syntezatorem ciężki obowiązek, który łączy w sobie najlepsze z obu światów stworzyć prawdziwie uniwersalny przyrząd.

fog machines, to create a truly immersive experience on stage.
mgła maszyny, stworzyć naprawdę wstrunyające doświadczenie na scenie.

The European Council has recognised in the Action Plan(2007-2009) Energy Policy for Europe18 that a new set of measures is needed to create a truly competitive internal market for gas
Rada Europejska w planie działania(2007-2009) dotyczącym polityki energetycznej dla Europy18 uznała, iż w celu stworzenia prawdziwie konkurencyjnego rynku wewnętrznego gazu

6 acres of garden setting to create a truly unique experience of first class service.
z bliźniaczymi wieżami i 6 hektarów ogrodu, aby stworzyć naprawdę wyjątkowe doświadczenie pierwszej klasy usługi.

the aim of UNA Europa is to create a truly European university campus,
celem UNA Europa jest stworzenie prawdziwie europejskiego kampusu uniwersyteckiego,

It is important to create a truly single, citizen-friendly market,
Ważne jest stworzenie prawdziwego, jednolitego rynku przyjaznego dla obywateli,

I will start with the internal energy market because two years ago we started with an ambitious goal: to create a truly competitive and truly European energy market for the benefit of the citizens of the European Union.
Zacznę od wewnętrznego rynku energii, ponieważ dwa lata temu rozpoczęliśmy realizację ambitnego celu, a mianowicie stworzenia prawdziwie konkurencyjnego i prawdziwie europejskiego rynku energii z korzyścią dla obywateli Unii Europejskiej.

used those classic patterns and elements to create a truly poetic and distinctive design.
wykorzystał klasyczne wzory i elementy, tworząc prawdziwie poetycki i nieprzeciętny projekt.

will be brought together to create a truly European service that again will reflect all that has been said in the process of building up to this moment.
osoby pochodzące z różnych tradycji, różnych miejsc wspólnie tworzyły prawdziwie europejską służbę odzwierciedlającą wszystko to, co zostało powiedziane w procesie, który nas tu dziś doprowadził.

that improvements need to be made to create a truly single market for those target groups which have hitherto not had the full benefit of a harmonised prospectus regime SMEs,
że należy wprowadzić ulepszenia w celu stworzenia prawdziwie jednolitego rynku dla tych grup docelowych, które dotychczas nie czerpały w pełni korzyści płynących ze zharmonizowanego systemu prospektu emisyjnego MŚP,

is another step to creating a truly digital EU.
jest kolejnym krokiem do stworzenia prawdziwie cyfrowej UE.

competent arrangement is the key to creating a truly unique interior.
prawidłowego umieszczenia- jest kluczem do stworzenia prawdziwie unikalne wnętrze.

Administrative cooperation between Member States is essential to create a truly borderless Single Market.
Współpraca administracyjna pomiędzy państwami członkowskimi jest niezbędna w celu stworzenia jednolitego rynku faktycznie pozbawionego granic.

All of us have the responsibility of applying this common understanding to create a truly integrated and diversified European energy market.
Na nas wszystkich spoczywa odpowiedzialność wykorzystania tego wspólnego zrozumienia celem stworzenia prawdziwie zintegrowanego i zdywersyfikowanego europejskiego rynku energetycznego.

Given the large proportion of existing contracts and the need to create a truly level playing field between users of new
Z uwagi na znaczny udział aktualnie obowiązujących kontraktów i konieczność stworzenia naprawdę równych warunków konkurencji dla użytkowników nowej

It's impossible for machines to create truly random sequences.
Maszyna nie potrafi stworzyć naprawdę losowych ciągów.

nice graphics help to create a truly festive Christmas mood.
ładna grafika przyczynić się do stworzenia prawdziwie świąteczny nastrój Bożego Narodzenia.

European partnership gives you the rare opportunity to create a truly bespoke instrument.
Europejską daje rzadką okazję stworzyć instrument szyty.

Remember that to create a truly comfortable conditions in the attic space
Pamiętaj, że aby stworzyć naprawdę komfortowe warunki w przestrzeni poddasza

we would be unable to create a truly balanced relationship for ourselves.
nie bedziemy potrafili stworzyc prawdziwie zrównowazonego zwiazku.