TO CROSS-EXAMINE in Polish translation

• przesłuchać
• krzyżowo przepytać
• przesłuchiwać
• na przepytanie świadka
• przepytywać

Examples of using To cross-examine in English and their translations into Polish

I can't wait to cross-examine this dude.
Nie mogę się doczekać krzyżowego przepytania tego gościa.

Thank you! you have 30 seconds to cross-examine.
Dziękuję! Trzydzieści sekund na dyskusję.

Since you can use their statements to cross-examine the officers you don't need the video.
może Pani użyć oświadczeń tych policjantów, żeby ich przesłuchać, nie potrzebuje Pani tego nagrania.

You would never, if you were a lawyer, a crime scene witness. want your client to cross-examine.
Przepytywać świadka z miejsca zbrodni. Prawnik nigdy nie pozwoliłby swojemu klientowi.

To cross-examine any witness against him… and to call any witnesses or make any statement in his defense.“The accused is allowed full liberty.
Na zeznaniach lub poręczeniu dowolnie wezwanej osoby. i oprzeć obronę… Prawem oskarżonego jest przesłuchać świadka oskarżenia.

But I think I deserve the truth. I'm not about to cross-examine you, and I'm not about to throw Rhoda over.
Nie zamierzam cię przepytywać i nie rzucę Rhody, ale sądzę, że zasługuję na prawdę.

the person who recorded the tape. will not be able to cross-examine.
nie będzie mogła przesłuchać osoby, która ją nagrała.

Miss Keating, you had no opportunity to cross-examine the witness, but your clients' previous counsel did,
Nie miała pani okazji przepytać świadka, ale pani poprzednik to zrobił.

During the 1924 Beer Hall Putsch trial, Hitler was allowed to interrupt the proceedings as often as he wished, to cross-examine witnesses at will, and to speak on his own behalf at almost any length.
W czasie procesu Hitlerowi pozwalano dowolnie często przerywać postępowanie, by przesłuchać świadków oraz na wygłaszanie dowolnie długich mów w swoim własnym imieniu.

the prosecutor will want to cross-examine him and they will argue that he has a propensity for violence.
prokutrator będzie go chciał krzyżowo przepytać o fakt, że miał kolejną bójkę

The prosecutor will want to cross-examine him about the fact that he got into another fight
Jak tylko jego dupa tam usiądzie, prokutrator będzie go chciał krzyżowo przepytać o fakt, że miał kolejną bójkę

We have to cross-examine Enrique.
Musimy przesłuchać Enrique.

We have to cross-examine Enrique.
Musimy wziąć Enrique w krzyżowy ogień pytań.

We're here to cross-examine witnesses.
Jesteśmy tu, żeby krzyżowo przepytać świadków.

I need the chance to cross-examine him.
Potrzebuję szansy, żeby go przesłuchać.

I just need to cross-examine the father.
Muszę po prostu go przesłuchać.

Would you like to cross-examine him'?
Chce go pan przesłuchać?

I'm asking you to cross-examine her.
Chcę, żebyś ją ponownie przesłuchała.

Would you like to cross-examine him'?
Ma pan pytania do świadka?

It's your turn to cross-examine this witness.
Pańska kolej zadawania pytań.