WE NEED TO EXAMINE in Polish translation

• musimy zbadać
• musimy przeanalizować
• musimy sprawdzić
• musimy przebadać

Examples of using We need to examine in English and their translations into Polish

Thomas, we need to examine everybody, but first we need to see anyone who's not feeling well.
Thomas, musimy przebadać wszystkich, ale najpierw chcielibyśmy zobaczyć się z tymi, którzy czują się źle.

To determine what makes Buddhist ethics"Buddhist," we need to examine it in the context of the Four Noble Truths- the basic teaching that Buddha gave.
Aby określić, co sprawia, że etyka buddyjska jest"buddyjska", musimy zbadać ją w kontekście Czterech Szlachetnych Prawd- podstawowej nauki, której udzielił Budda.

In order to respond to that, we need to examine the strategy included
W celu odpowiedzi na to, musimy przeanalizować strategię zawarte

In addition, we need to examine how well minorities are protected and binding sanctions need to be officially laid down.
Ponadto musimy zbadać, w jaki sposób chroni się mniejszości, oficjalnie ustanawiając również wiążące sankcje.

In order to respond to that, we need to examine the method involved
W celu odpowiedzi na to, musimy przeanalizować metody wynikających z włączenia

In other words, we need to examine, both superficially and deeply,
Innymi słowy, musimy zbadać, zarówno pobieżnie jak dogłębnie,

In order to answer that, we need to examine the strategy involved
Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy przeanalizować strategię zaangażowania,

We need to examine the results of our actions
Musimy zbadać skutki naszych działań

are things that we need to examine in more depth.
to rzeczy, które musimy zbadać głębiej.

kids, because we need to examine Blake's past… girlfriends, clients, teachers.
dzieci, bo musimy zbadać przeszłość Blake'a, dziewczyny, klienci, nauczyciele.

We need to examine and compare the control mechanisms available to the European Union
Musimy ocenić i porównać mechanizmy kontroli dostępne Unii Europejskiej

Yes, we need to examine other tools such as risk insurance
Zgoda, konieczne jest przeanalizowanie innych instrumentów, takich jak ubezpieczenie od ryzyka

In order to answer that, we need to examine the method involved
Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy przyjrzeć się metodzie zaangażowanych

then with part of the mind we need to examine that emotion, then gradually we find that it will subside.
wtedy częścią umysłu potrzebujemy badać daną emocję i wtedy stopniowo stwierdzamy, że ona opada.

When we examine with reason the Buddhist presentation of reincarnation, we need to examine the causal process that perpetuates individual mental continuums.
Kiedy analizujemy rozumowo buddyjskie ujęcie reinkarnacji, musimy prześledzić proces przyczynowy napędzający jednostkowe kontinua umysłowe.

To determine whether or not the painting is real, we need to examine the frame, the paints and the canvas.
Żeby stwierdzić, czy obraz jest oryginalny, trzeba zbadać ramę, farby i płótno.

in the face of certain industrial problems, we need to examine the adaptation options in some countries.
wobec pewnych problemów w branżach przemysłowych, musimy rozważyć opcje adaptacyjne w niektórych państwach.

We need to examine issues such as maintaining employment levels through flexicurity and mobility,
Musimy przeanalizować takie kwestie jak poziom zatrudnienia w kontekście modelu elastycznego rynku pracy

We need to examine ourselves very carefully
Musimy przeanalizować siebie bardzo starannie

In order to understand the Catholic response to the Jews we need to examine a period when Catholics held political power,
Aby zrozumieć, jaka jest katolicka odpowied? na pretensje Żydów powinniśmy przeanalizować okres, w którym katolicy sprawowali władzę polityczną,