TO DECISION in Polish translation

• do decyzji
• decision

Examples of using To decision in English and their translations into Polish

Course: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics the matter was well presented and in an orderly manner.
Szkolenie: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics Translated by sprawa była dobrze przedstawiona i uporządkowana.

Annexes I and II to Decision 98/372/EC are replaced by Annexes I and II to this Decision.
Załączniki I i II do decyzji 98/372/WE zastępuję się załącznikami I i II do niniejszej decyzji.

Course: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics This is one of the best quality online training I have ever taken
Szkolenie: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics Translated by Jest to jedno z najlepszych szkoleń online,

Course: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics The hands-on exercises are good for us to appreciate the capability and features of Talent.
Szkolenie: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics Translated by Ćwiczenia praktyczne są dla nas dobre, aby docenić możliwości i cechy Talentu.

Annex II to Decision 2000/585/EC is replaced by the text in Annex II to this Decision.
Załącznik II do decyzji 2000/585/WE zastępuje się załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Course: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics I enjoyed the dynamic interaction and"hands-on" the subject, thanks to the Virtual Machine, very stimulating!
Szkolenie: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics Translated by Cieszyłem się dynamiczną interakcją i"praktycznym" tematem, dzięki Wirtualnej Maszynie, bardzo pobudzającej!

The questionnaire attached to Decision 1999/391/EC is replaced by the questionnaire attached to this Decision.
Kwestionariusz dołączony do decyzji 1999/391/WE zastępuje się kwestionariuszem dołączonym do niniejszej decyzji.

Course: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics The tutor, Mr. Michael An, interacted with the audience very well,
Szkolenie: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics Translated by Nauczyciel,

Course: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics The exercises are sufficiently practical and do not need high
Szkolenie: From Data to Decision with Big Data and Predictive Analytics Translated by Ćwiczenia są wystarczająco praktyczne

Trans-European road network“ means the road network identified in Section 2 of Annex I to Decision 1692/96/EC;
Transeuropejska sieć drogowa” oznacza sieć drogową określoną w sekcji 2 załącznika I do decyzji 1692/96/WE;

Any references to the Decision of 21 April 1970 or to Decision 85/257/EEC, Euratom shall be construed as references to this Decision.
Wszystkie odniesienia do decyzji z dnia 21 kwietnia 1970 r. lub decyzji 85/257/EWG, Euratom rozumiane są jako odniesienia do niniejszej decyzji.

The following entry is inserted before the entry relating to Germany in the Annex to Decision 93/231/EEC.
W Załączniku do decyzji 93/231/EWG przed zapisem dotyczącym Niemiec wprowadza się następujący zapis.

The Community has been a contracting party to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas pursuant to Decision 86/238/EEC6.
Na mocy decyzji 86/238/EWG6 Wspólnota jest jedną z umawiających się stron Międzynarodowej Konwencji o Ochronie Tuńczyka Atlantyckiego.

Pursuant to Decision 98/179/EC, participation in an internationally recognised external quality control assessment and accreditation scheme is required for approved laboratories.
Na podstawie decyzji 98/179/WE, od zatwierdzonych laboratoriów wymagane jest uczestnictwo w uznanym na forum międzynarodowym, zewnętrznym systemie oceny kontroli jakości i akredytacji.

Sorry for delay due to decision of rewriting all GUI and ENGINE frameworks from the basics.
Przepraszam za spore opóźnienie spowodowane decyzją modernizacji całego środowiska graficznego GUI i silnika programów od podstaw.

On 11 December 2002, the Commission proposed amendments to Decision 1999/468/EC and then submitted an amended proposal on 22 April 2004.
Komisja przedstawiła wniosek dotyczący zmian w decyzji 1999/468/WE, zmieniony wnioskiem z dnia 22 kwietnia 2004 r.

The Committee recommends that the regulations aligning the four packages of directives and regulations to Decision 2006/512/EC be adopted in good time, before the Treaty of Lisbon enters into force.
Komitet zaleca, by na czas przystąpić do przyjmowania rozporządzeń dostosowawczych czterech pakietów dyrektyw i rozporządzeń, zgodnie z decyzją 2006/512/WE, zanim wejdzie w życie traktat lizboński.

The ensuing impact has to be attributed in essence not to the text proposed here but to Decision No 1152/2003/EC, through which creation of the EMCS was decided.
Związane z tym skutki nie wynikają bezpośrednio z niniejszego wniosku, ale z decyzji nr 1152/2003/WE o stworzeniu systemu EMCS.

A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1719/2006/EC.
Ostateczne rozwiązanie problemu spowodowanego poddawaniem decyzji w sprawie wyboru procedurze konsultacji będzie wymagać technicznej zmiany decyzji nr 1719/2006/WE.

Decision replaces the Annex I and the Annex II to Decision 97/296/EC.
II do decyzji 97/296/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.