TO DECK in Polish translation

• na pokład
• na pokładzie

Examples of using To deck in English and their translations into Polish

I understand that it is necessary"to deck" these scenes.
Rozumiem, że trzeba ten scena" koloryzowałem.

Max. height from shoes to deck.
Max. wysokość od butów po pokład.

and welden to deck of pontoon.
oraz spawane do pokładu pontonu.

You're supposed to deck me.
Masz mnie powalić.

Echo 02 moving to deck three.
Echo 05 przechodzi na trzeci poziom.

Bridge to Deck 5. Sick Bay, respond.
Ambulatorium odpowiedz. Mostek do pokładu piątego.

Bridge to deck 5. Sickbay, respond.
Ambulatorium odpowiedz. Mostek do pokładu piątego.

Then come down to deck five.
Zapraszamy na pokład piąty.

there's no damage to Deck 15 or anywhere else on this ship.
nie było uszkodzeń na pokładzie 15 ani nigdzie indziej na statku.

If we relocate all security personnel to Deck 7, we can shut down power on Deck 9 and reroute it to propulsion.
Jeśli przeniesiemy personel ochrony z pokładu nr 9, zyskamy energię do zasilenia napędu.

And not want to deck one? How can you be around them for more than ten seconds.
Przez dziesięć sekund i nie chcieć żadnemu przyłożyć? Jak możesz być w ich pobliżu.

No, not for lack of trying, which is why you two need to hide before Keamy comes back to deck.
Wy dwoje musicie sięschować zanim Keamy wróci na pokład. Nie ale mało brakuję co jest powodem dla którego.

we're going deck to deck, checking all the essential systems.
idziemy pokład po pokładzie, sprawdzając wszystkie istotne systemy.

This Directive applies to deck crew members, persons who are involved in the operation of bunkering vessels using liquefied natural gas as fuel
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do członków załogi pokładowej, osób uczestniczących w eksploatacji bunkierek wykorzystujących jako paliwo skroplony gaz ziemny

All regulators to decks five and above immediately.
Wszyscy regulatorzy na pokład piąty i powyżej.

Direct evacuees to decks nine and ten.
Skierować ewakuowanych na pokłady 9 i 10.

Security to decks 5 to 7.
Ochrona na pokłady od 5 do 7.

Direct hit to decks 14 and 15.
Bezpośrednie uderzenie w pokłady 14 i 15.

Send damage control teams to Decks 9 through 14.
Wysłać ekipy naprawcze na pokłady od dziewiątego do czternastego.

Security to Decks 5 through 7.
Ochrona na pokłady od 5 do 7.