TO DECK in Czech translation

• na palubu
• na patře
• na palubě

Examples of using To deck in English and their translations into Czech

Security to Deck 1 1.
Bezpečnost na Palubu 11.

It's the time to deck the halls and jingle some bells.
Je čas vyzdobit chodbu a zacinkat se zvonečky.

And you can go to deck 15.
A ty se můžeš vrátit na Palubu 15.

Echo 02 moving to deck three.
Echo 02, jdeme do třetího patra.

Security, dispatch teams to Deck 5.
Bezpečnost, pošlete oddíly na Palubu 5.

I thought she was going to deck you.
Myslel jsem, že se tě chystá vyparádit.

And you can go back to Deck 15.
A ty se můžeš vrátit na Palubu 15.

Go. Go. Omni-LZ Helo One on approach to deck.
Běž… běž. Omni-LZ Helo-1 přilétá k plošině.

We will have to climb up to Deck 10.
Budeme muset vylézt až na Palubu 10.

Echo 02 moving to deck three.
Echo 02 přesun do třetího patra.

Captain, if we relocate all security personnel to Deck 7, we can shut down power on Deck 9 and reroute it to propulsion.
Kapitáne, kdybychom přemístili všechen bezpečnostní personál na palubu 7, můžeme vypnout energii na palubě 9 a přesměrovat ji do pohonu.

There's a maintenance hatch on the other side of the saucer that should give us access to Deck Eight.
Na druhé straně talíře je uzávěr pro údržbu, kterým bychom se měli dostat na palubu osm.

there's no damage to Deck 15 or anywhere else on this ship.
pažení 052-- ale na palubě 15 ani nikde jinde nechybí.

There's a maintenance hatch on the other side of the saucer that should give us access to Deck Eight.
Na druhé straně talířové sekce je servisní poklop, kterým bysme se měli dostat na palubu 8.

Not for lack of trying, which is why you two need to hide before Keamy comes back to deck.
A právě proto se vy dva musíte schovat, než se Keamy vrátí na palubu.

which is why you two need to hide before Keamy comes back to deck.
proč se vy dva musíte schovat, než se Keamy vrátí sem na palubu.

which is why you two need to hide before Keamy comes back to deck.
měl na mále, proto se vy dva musíte schovat, než se Keamy vrátí na palubu.

The lining of his coffers shall make coats To deck our soldiers for these Irish wars.
Z jeho měšců podšívek se dají nadělati kabáty pro naše vojsko k Irské výpravě.

All hands to decks!
Všichni muži na palubu!

Minimal damage to decks five and seven.
Minimální škody na palubě pět a šest.