Examples of using Hangar deck in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have worked out a way of getting us in the hangar deck.
The Chief? No. He wasn't on the Hangar Deck?
Ne. Šéfa?- Nebyl na hangárové palubě?Get to the hangar deck! Move, move, move!
Pohyb! Pohyb! Běžte do hangáru!Fire on the port hangar deck. Attention!
Pozor! Požár na hangárové palubě na levoboku!They're probably on the hangar deck.
Asi budou v hangáru.Fire in the port hangar deck. Attention!
Pozor! Požár na hangárové palubě na levoboku!Move, move, move! Get to the hangar deck!
Pohyb! Běžte do hangáru!No. The Chief?- He wasn't on the Hangar Deck?
Ne. Šéfa?- Nebyl na hangárové palubě?Move, move, move! Get to the hangar deck!
Pohyb! Pohyb! Běžte do hangáru!Of course you do. I have worked out a way of getting us in the hangar deck.
Samozřejmě. Vymyslel jsem, jak vás dostat do hangáru.Have each section send a representative to the place of execution on the hangar deck.
Každá sekce… vyšle zástupce na místo popravy v hangáru.I will prepare Hangar Deck 14.
Připravím hangár na palubě 14.Okay. Bell, you take the hangar deck.
Dobře, Belle, jdi do hangáru.Store our shuttlecraft on the hangar deck.
Naši loď uskladněte na palubě u hangáru.Get to the hangar deck!
Musíme sa dostat k ratekoplánu.To the place of execution On the hangar deck.
Vyšle zástupce na místo popravy v hangáru.So the Chief did not come to the Hangar Deck after all?
Takže šéf nepřišel na palubu hangáru?Shuttlecraft approaching hangar deck.
Raketoplán vlétá do hangáru.Main hangar deck launch tube.
The tribunal has determined… that the Cylon gained access to the explosives… by going through a hatch door in the Hangar Deck of the ship.
Tribunál zjistil,… že Cylon získal přístup k výbušninám… tak, že prošel průlezem na hangárovou palubu lodě.
