TO ENSURE A HIGH LEVEL OF PROTECTION in Polish translation

• zapewnić wysoki poziom ochrony
• na zapewnienie wysokiego poziomu ochrony
• zagwarantować wysoki poziom ochrony
• zapewnienia wysokiego stopnia ochrony
• zagwarantowania wysokiego poziomu ochrony

Examples of using To ensure a high level of protection in English and their translations into Polish

which aims to ensure a high level of protection for Europe's marine environment through an improved knowledge base,
mające na celu zapewnienie wysokiego poziomu ochrony środowiska morskiego w Europie poprzez ulepszone podstawy wiedzy,

economic operators placing toys on the EU market will have responsibility of ensuring that these toys comply with Community legislation in order to ensure a high level of protection of consumers and of the environment.
podmioty gospodarcze wprowadzające zabawki na rynek UE będą odpowiedzialne za zadbanie o zgodność tych zabawek z właściwym prawodawstwem wspólnotowym, co ma zapewnić wysoki poziom ochrony konsumentów i środowiska.

In order to ensure a high level of protection of the interests of the feeder UCITS' investors,
W celu zapewnienia wysokiego stopnia ochrony interesów inwestorów UCITS powiązanego,

This proposal aims to ensure a high level of protection against risks to or via the aquatic environment stemming from these 33 priority substances
Niniejszy wniosek ma na celu zapewnienie wysokiego poziomu ochrony przed zagrożeniem dla środowiska wodnego lub za jego pośrednictwem, powodowanym przez te 33 priorytetowe substancje

evocations of the registered names on goods as well as on services in order to ensure a high level of protection and align the protection with that applicable for the wine sector.
przywoływanie zarejestrowanych nazw w przypadku towarów oraz usług, tak aby zagwarantować wysoki poziom ochrony i zrównać go z poziomem obowiązującym w sektorze wina.

organizational solutions that will allow us to ensure a high level of protection of personal data being processed,
rozwiązania organizacyjne, które pozwolą nam zapewnić wysoki poziom ochrony przetwarzanych danych osobowych,

In order to ensure a high level of protection of clients of investment firms within the meaning of Directive 2004/39/ EC,
W celu zapewnienia wysokiego stopnia ochrony klientom przedsiębiorstw inwestycyjnych w rozumieniu dyrektywy 2004/39/ WE,

would facilitate interaction between parties in the drafting process in order to ensure a high level of protection.
ułatwiałby interakcje między stronami na etapie sporządzania umów w celu zagwarantowania wysokiego poziomu ochrony.

About a year ago, Prof. Monti said in his report to President Barroso:'… the legislator should find without delay an agreement on the draft directive on consumer rights, in order to ensure a high level of protection for consumers in an integrated retail market.
Niecały rok temu profesor Monti przekazał w swoim sprawozdaniu przewodniczącemu Barroso następującą wiadomość:"… prawodawca powinien bezzwłocznie uzyskać porozumienie odnośnie do projektu dyrektywy w sprawie praw konsumenta, co zapewni wysoki poziom ochrony konsumentom na zintegrowanym rynku detalicznym”.

that would undermine the purpose of the regulation, namely to ensure a high level of protection for passengers.
podważałoby to cel rozporządzenia polegający mianowicie na zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony pasażerów.

I support the idea of creating a system which will allow the EU to set the maximum permitted levels of radioactive contamination to ensure a high level of protection for the general public's health, following a nuclear accident
Popieram koncepcję ustanowienia systemu, który umożliwiałby Unii Europejskiej wyznaczanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów skażenia promieniotwórczego w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia społeczeństwa w następstwie awarii jądrowej

The general objective is to ensure a high level of protection of the environment from the potential adverse effects of phosphates
Celem ogólnym jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony środowiska przed potencjalnym niekorzystnym wpływem fosforanów

The general objective of the initiative is to ensure a high level of protection of workers, members of the public
Celem ogólnym inicjatywy jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony pracowników, obywateli

The objectives of the proposal are to ensure a high level of protection of public health
Celem wniosku jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi

Article 175 of the EC Treaty is the appropriate legal basis because the main objective of this proposal is to ensure a high level of protection of health and the environment by reducing the average CO2 emissions from light commercial vehicles.
Artykuł 175 Traktatu WE jest właściwą podstawą prawną, ponieważ głównym celem niniejszego wniosku jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia i środowiska naturalnego poprzez ograniczenie średnich emisji CO2 pochodzących z lekkich samochodów dostawczych.

This proposal aims to ensure a high level of protection against the risks that such priority substances(and a few other pollutants) pose to the aquatic environment
Przedmiotowa propozycja ma na celu zapewnienie wysokiego stopnia ochrony przed ryzykiem, na jakie wspomniane substancje priorytetowe(oraz kilka innych substancji zanieczyszczających)

The purpose of this Regulation is to ensure a high level of protection of human health
Celem niniejszego rozporządzenia jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia i środowiska,

The aims of the REACH Regulation are to ensure a high level of protection of health and the environment as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation.
Celem rozporządzenia w sprawie systemu REACH jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia i środowiska naturalnego oraz swobodnego przepływu substancji na rynku wewnętrznym, przy równoczesnej poprawie konkurencyjności i innowacyjności.

The aim of this authorisation procedure is to ensure a high level of protection of human life
Celem tej procedury zatwierdzania jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony życia i zdrowia ludzi,

The general objective is to ensure a high level of protection of the environment from the potential adverse effects of phosphates
Celem ogólnym jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony środowiska przed potencjalnym niekorzystnym wpływem fosforanów