TO EXERCISING in Polish translation

• ćwiczeń
• treningiem
• wykonywania
• korzystania

Examples of using To exercising in English and their translations into Polish

If you are going to take them prior to exercising, make sure that you do so at the very least 30 to 45 minutes before doing any type of sort of workouts.
Jeśli masz zamiar wziąć je przed ćwiczeń, upewnij się, że robisz to co najmniej 30 do 45 minut przed wykonaniem wszelkiego rodzaju ćwiczeń..

In addition to exercising on the treadmill there are a number of things you can do to keep your dog in excellent shape:
Oprócz korzystania z bieżni istnieje wiele rzeczy, które możesz robić, aby utrzymać psa w doskonałej formie, np. spacery,

The license may also condition permissions on not aggressing against licensees with respect to exercising any allowed right again, for example, patent litigation.
Licencja może także nakładać obowiązek nieagresji wobec licencjobiorcy, w odniesieniu do wykonywania jakichkolwiek przyznanych praw np. w przypadku sporów patentowych.

Sandbag training, in addition to exercising with odd objects has become especially popular throughout Ufc.
Worek z piaskiem szkolenia, oprócz ćwiczeń z dziwne obiekty stał się szczególnie popularny w Ufc.

If you are going to take them prior to exercising, ensure that you do so at the very least 30 to 45 mins prior to doing any kind of type of exercises..
Jeśli masz zamiar wziąć je przed ćwiczeń, upewnić się, że robisz to na bardzo co najmniej 30 do 45 minut przed robi jakiegokolwiek rodzaju ćwiczeń..

On exercise days you should ensure that you take the supplements at least 30 minutes prior to exercising.
W dni treningowe należy upewnić się, że bierzesz pigułki co najmniej 30 minut przed ćwiczeń.

On workout days you must make sure that you take the tablets at the very least Thirty Minutes prior to exercising.
W dniach ćwiczeń należy upewnić się, że przyjmowanie tabletek co najmniej trzydzieści minut przed rozpoczęciem ćwiczeń.

social exclusion of their parents represent serious obstacles to exercising their rights.
wykluczenie społeczne rodziców stanowi istotną przeszkodę dla korzystania z ich praw.

that national procedural rules should be conducive to exercising this right effectively.
krajowe zasady proceduralne powinny sprzyjać skutecznemu egzekwowaniu tego prawa.

practical obstacles to exercising that right.
administracyjnej i praktycznej w korzystaniu z tego prawa.

those using it to prevent breathing difficulty caused by exercise should use it 15 to 30 minutes prior to exercising.
korzystania Inhalator co 4 do 6 godzin, a ci go używać, aby zapobiec problemy z oddychaniem spowodowane przez ćwiczenia należy go używać od 15 do 30 minut przed rozpoczęciem ćwiczeń.

those using it to prevent breathing difficulty caused by exercise should use it 15 to 30 minutes prior to exercising.
osoby używające go w celu zapobiegania trudnościom w oddychaniu spowodowanym ćwiczeniami powinny stosować go na 15 do 30 minut przed ćwiczeniami.

although limited to exercising no more than 10% of the votes in the company,
choćby ograniczone dowykonywania nie więcej niż 10 proc. głosów współce,

hereby presents its position regarding the call for subscribing for the sale of ordinary stocks in the share capital of the Company, entitling to exercising 66% of the total number of votes on a general meeting of the Company("the Call"),
niniejszym przedstawia swoje stanowisko dotyczące wezwania do zapisywania się na sprzedaż akcji zwykłych w kapitale zakładowym Spółki uprawniających do wykonywania 66% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Spółki("Wezwanie"),

In the advocate general's opinion, it cannot be ruled out that the proprietors of parallel trademarks can be deemed to be economically linked for purposes of trademark exhaustion when they coordinate their commercial policies with a view to exercising joint control over the use of their respective marks.
Zdaniem Rzecznika Generalnego nie można wykluczyć, że uprawnieni do znaków towarowych funkcjonujących równolegle mogą być uznani za podmioty powiązane gospodarczo dla potrzeby zasady wyczerpania prawa, jeśli koordynują oni swoje polityki handlowe w celu sprawowania wspólnej kontroli nad używaniem swoich znaków towarowych.

women against dismissal due to exercising those rights and ensure that,
mężczyzn przed zwolnieniem z powodu wykonywania tych praw i zapewniają,

women against dismissal due to exercising those rights and ensure that,
kobiet przed zwolnieniem z powodu wykonywania tych praw i zapewniają,

To exercise such other authority as is conferred upon it by this Convention.
Wykonywanie innych uprawnień przyznanych jej przez niniejszą konwencję.

Do you wish to exercise your peremptory challenge or not?
Chce pan przećwiczyć swoją apodyktyczność, czy nie?

Tenants were incentivized to exercise their democratic rights to give us their money.
Mieszkańcy byli zachęcani do skorzystania ze swoich praw i oddania nam swych pieniędzy.