TO FEEL NORMAL in Polish translation

• czuć się normalnie
• poczuć się normalnie
• poczuć się normalna

Examples of using To feel normal in English and their translations into Polish

In two more years I will begin to feel normal?
Zacznę się czuć normalnie? W dwa lata?

She just wants to feel normal.
Chciała się poczuć normalnie.

Take a nice shower, get dressed, you will start to feel normal soon enough.
Weź prysznic, ubierz się, a poczujesz się normalnie.

He seems like a nice kid who just wants to feel normal.
Wygląda na dobrego dzieciaka, który chce się czuć normalnie.

I just want to feel normal.
Po prostu chcę się czuć normalnie.

A wonderful place for children to feel normal.
Wspaniałe miejsce dla dzieci, żeby poczuli się normalnie ten ostatni raz.

Maybe you even start to feel normal.
Może nawet znów człowiek poczuje się normalnie.

In two more years I will begin to feel normal?
W dwa lata Zacznę się czuć normalnie?

Do you know how long it took me to… to feel normal again?
Wiesz, jak długo zajęło mi, bym znowu poczuła się normalnie?- Wiem?

Most of the time, I just want to feel normal.
Zwykle chcę się czuć normalna.

Is it normal not to feel normal?
Nie czuje się jak normalny.

I know what it's like to want to feel normal.
Wiem co to znaczy chęć czucia się normalnie.

It's always been hard for me to feel normal, I guess.
Wydaje mi się, że zawsze ciężko mi było czuć się normalnie.

I want him to feel normal.
Chcę, by czuł się normalnie.

In two more years, you will actually begin to feel normal again.
Za dwa lata pewnie zaczniesz się czuć się normalnie.

I would have done anything to feel normal.
Wszystko bym zrobiła, by poczuć się normalnie.

Well, I… I say weird because I'm starting to feel normal and I haven't felt normal for a long time.
Cóż, ja… powiedziałem dziwnie, ponieważ zaczynam czuć się normalnie, a nie czułem się tak od dawna.

wanting to feel normal for once, and I lost track of time
chcąc chociaż raz poczuć się normalnie, straciłem poczucie czasu

I just watched Jay get killed right in front of my eyes, just when I was starting to feel normal again, just when I was beginning to love.
Jay dopiero co zginął na moich oczach. Akurat, kiedy zaczynałam znów czuć się normalnie. Kiedy znów zaczynałam kochać.

That things would just start to feel normal. I just thought that if you got behind a keyboard again.
Myślałem, że jak znowu zasiądziesz za klawiaturą, zaczniesz czuć się normalnie.