TO GET BACK TO NORMAL in Polish translation

• wrócić do normalności
• wrócić do normy
• wrócić do normalnego
• wróciło do normalności
• wróciło do normy
• wróci do normy

Examples of using To get back to normal in English and their translations into Polish

I'm sure you will be glad for things to get back to normal.
Na pewno ucieszysz się, że wszystko wróci o normalności.

Pretty soon, things are gonna start to get back to normal.
Bardzo szybko sprawy zaczną wracać do normy.

I just want us to get back to normal.
Chce, zebysmy wrocili do normalnosci.

Maybe we need a little more time to get back to normal.
Może potrzebujemy więcej czasu, by powrócić do normalności.

Been trying too hard, Henry, to fix things, to get back to normal, but I think I need some time off, too, from all of it.
Henry, bardzo się starałam naprawić to wszystko, aby wrócić do normalności, ale myślę, że potrzebuję też trochę czasu od tego wszystkiego.

And I know we are trying to get back to normal, but it's not normal what happened.
Wiem, że próbujesz wrócić do normy, ale to co się stało nie jest normalne.

Things need to get back to normal in your life, and… what could be more normal than me screwing with you…
Wszystko powinno wrócić do normy w twoim życiu, i… co może być bardziej normalniejsze od tego kiedy drażnię się z tobą…

You know, I always say that I want everything to get back to normal. I just want everything to get… But thanks.
Mało nie powiedziałam, ze chcę by wszystko wróciło do normalności Chcę tylko, zeby wszystko wróciło..

a long time to get back to normal.
dużo czasu, aby wrócić do normalnej.

And, now, we're here to help each other find… find a way to get back to normal.
A teraz jesteśmy tu by pomóc sobie znaleźć sposób na powrót do normalności.

Specially to get back to normal quickly it could offer a temporary solution,
Specjalnie po to, aby szybko wrócić do normy może zaoferować rozwiązanie tymczasowe,

If you're struggling to get back to normal following a crash
Jeśli starasz się wrócić do normalności po wypadku i uważasz,

In his March 23rd post, he writes about the need to get back to normal, since the worry is affecting those they would wish to help, as people stay
We wpisie z 23 marca pisze o potrzebie powrotu do normalności, ponieważ lęk dotyka tych,

To getting back to normal. A toast.
Za powrót do normalności. Toast.

Things need to get back to normal in your life.
Wszystko w zyciu musialo wrocic do normy.

After the funeral, we all tried to get back to normal.
Po pogrzebie, próbowaliśmy wrócić do normalności.

I want you to get back to normal life on Earth. I love you.
Kocham cię. Chcę, żebyś wrócił do życia na Ziemi.

And, now, I'm back here because I want to get back to normal.
A teraz wróciłam tutaj, bo chcę, żeby wszystko wróciło do normy.

I feel the need to get back to normal.
chciałam chociaż trochę wrócic do normalności.

Things have to get back to normal.
Trzeba przywrócić normalność.