TO GET BACK TO NORMAL in Croatian translation

[tə get bæk tə 'nɔːml]
[tə get bæk tə 'nɔːml]
se vratim u normalu
vratiti se u normalu

Examples of using To get back to normal in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Now. Things are going to get back to normal now.
Stvari će se sada vratiti u normalu.
It may take some time to get back to normal, but… it's going to happen.
Vjerojatno će trebati vremena da se sve vrati u normalu, ali i to će doći.
And, now, we're here to help each other find a way to get back to normal.
A sada, mi smo tu da vam pomognemo jedni drugima Pronaći način da se vratim u normalu.
It will be a relief to get back to normal. He's been looking after His Lordship since Mr. Watson left.
Biće olakšanje vratiti se u normalu, zar ne Thomase? Watson otišao.
Why the hell is it taking so long for me to get back to normal, Johann?
Zasto je, dovraga, to traje tako dugo za mene da se vratim u normalu, Johann?
a long time to get back to normal.
dugo vremena da se vratim u normalu….
If we want things to get back to normal, we got to come up with a way to get Francine out of there.
Ako želimo da se stvari vrate u normalu, trebamo pronaći način da maknemo Francine.
I see that people want to help and to get back to normal as soon as possible.
Vidim da ljudi žele pomoći i vratiti u normalu što je prije moguće.
Things need to get back to normal in your life. And what could be more normal than me screwing with you,
Stvari se trebaju vratiti u normalu u tvom životu, a… što bi moglo biti normalnije
The Callings changed our brain chemistry, for my body to get back to normal. and now that they're gone, it's gonna take
Samo malo vremena za moje tijelo će se vratiti u normalu. Pozivi su se promijenili naša kemija mozga,
it just made me feel like everything was going to get back to normal.
To samo sam se osjećala kao sve Bio idući u dobiti vratiti u normalu.
the longer it's gonna take for things to get back to normal.
to će duže trebati da se stvari vrate u normalu.
That is why the first step to getting back to normal is to quench your thirst.
Zato je prvi korak da se vratite u normalu da ugasi svoju žeđ.
It needs to get back to normal.
Mora se vratiti u normalu.
I need to get back to normal.
Moram se vratiti u normalu.
I just want to get back to normal.
Želim se vratiti u normalu.
I just want us to get back to normal.
Samo želim da se vratimo u normalu.
But I'm trying to get back to normal.
Ali pokušavam se vratiti u normalu.
We're trying to get back to normal here.
Želimo se vratiti u normalu.
We're trying to get back to normal here.
Pokušavamo se vratiti u normalu.
Results: 643, Time: 0.0555

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian