TO GET YOUR ATTENTION in Polish translation

• zwrócić twoją uwagę
• przykuć twoją uwagę
• przyciągnąć twoją uwagę
• by zdobyć twoją uwagę

Examples of using To get your attention in English and their translations into Polish

Maybe Nighthorse was trying to get your attention, A misinterpretation.
Być może Nighthorse usiłował przykuć twoją uwagę.

Been trying to get your attention for five minutes.
Od pięciu minut próbuję zwrócić twoją uwagę.

Perhaps? Maybe Nighthorse was trying to get your attention.
Być może Nighthorse usiłował przykuć twoją uwagę.

Why? To get your attention.
Dlaczego? Żeby przykuć twoją uwagę.

But maybe, it's just trying to get your attention.
Ale może chcę tylko zwrócić twoją uwagę.

Okay, well, the next time I want to get your attention, I'm gonna put my foot.
Dobrze, następnym razem, gdy będę chciała zwrócić twoją uwagę, postawię nogę.

I reversed the numbers to get your attention. What… where?
Gdzie?! Chciałam tym przykuć twoją uwagę.

But I wanted to get your attention.
Chciałam tylko przykuć twoją uwagę.

Grace, I think your aide is trying to get your attention.
Grace, twój pomocnik próbuje zwrócić twoją uwagę.

I was just trying to get your attention.
Chciałem tylko zwrócić twoją uwagę.

Sounds like someone's trying to get your attention.
Wygląda na to, że ktoś chce zwrócić twoją uwagę.

Sounds like someone wants to get your attention pretty bad.
Wygląda na to, że ktoś chce zwrócić twoją uwagę w zły sposób.

Because apparently that's the only way to get your attention.
Bo tylko tak zwrócę twoją uwagę.

What do I have to do to get your attention?!
Co mam zrobić, by zwrócić pańską uwagę?

Seems to be the only way to get your attention.
To jedyny sposób by zwrócić Twoją uwagę.

Maybe he's doing this to get your attention.
Może chce przyciągnąć waszą uwagę.

I have been trying to get your attention forever, but you were too busy checking your phone.
Usiłuję przyciągnąć pani uwagę od wieków, a pani bawi się telefonem.

I'm just trying to get your attention.
Próbuję tylko zwrócić na siebie uwagę.

Uh… he did say to get your attention I should drop the name Agah Bayar.
Powiedział, że zwrócę waszą uwagę, podając nazwisko Agah Bayar.

To get your attention.
Zyskanie twojej uwagi.