TO GET YOUR ATTENTION in Hungarian translation

• felkelteni a figyelmed
• felhívja magára a figyelmed
• felkeltsem a figyelmét
• fel hívni magára a figyelmet
• felkelteni az érdeklődését
• felkelteni a figyelmedet

Examples of using To get your attention in English and their translations into Hungarian

Did he take the boy to get your attention?
Ön szerint nem azért rabolta el a fiút, hogy felkeltse a figyelmét?

I have no idea how to get your attention Ephram.
Nem tudtam, hogyan hívjam fel a figyelmedet, Ephram.

Again, I tried to get your attention when you stepped out of your door.
Újból fel akartam hivni magamra figyelmedet, amikor kiléptél….

He did say to get your attention I should drop the name Agah Bayar.
Azt mondta, hogy felkeltsem a figyelmüket be kéne dobnom az Agah Bayar nevet.

I felt I needed to get your attention.
Fel kellett keltenem az érdeklődését.

I needed to get your attention.
Fel kellett híyvnom a figyelmeteket.

Is that Marine trying to get your attention?
Az a tengerész felpróbálja hívni magára a figyelmet?

But he… that is to say we… could think of no other way to get your attention.
Hogy úgy gondoltuk, hogy nincs más útja, hogy felkeltsük az ön figyelmét.

It seems like he's trying to get your attention.
Olyan mintha fel igyekezne hívni magára a figyelmet.

Maybe God's trying to get your attention.
Talán Isten megpróbálja felhívnia figyelmedet.

Maybe she's trying to get your attention.
Talán csak a figyelmedet akarja felkelteni.

I used her to get your attention.
Így őt használtam, hogy felkeltsem az érdeklődését.

Cruelty was the only way to get your attention.
A kegyetlenség az egyetlen mód, amivel felkelthetem az érdeklődésed.

Lisa Gardner knows how to get your attention.
Bette Davis tudta, hogyan kell felhívnia magára a figyelmet.

Oh, Terry, I was just trying to get your attention.
Jaj, Terry! Én csak a figyelmedet akartam felkelteni.

They will do everything just to get your attention!
Mindent elkövetnek annak érdekében, hogy figyelmet kapjanak!

It does seem like He's trying to get your attention.
Olyan mintha fel igyekezne hívni magára a figyelmet.

Things a guy has to do to get your attention.
Dolgok egy srác köze kap a figyelmet.

The only way to get your attention is to piss you off.
csak úgy tudom felkelteni a figyelmét, ha felhúzom.

Because to this point, God has been trying to get your attention.
Amikor ilyen történik, Isten próbálja felhívni a figyelmedet!