TO GIVE PRIORITY in Polish translation

• nadania priorytetu
• dać pierwszeństwo
• nadać priorytet
• nadać priorytetowe
• priorytetowego potraktowania
• przyznania priorytetu
• dawać pierwszeństwo
• nadając priorytet
• nadania priorytetowego
• dawania pierwszeństwa

Examples of using To give priority in English and their translations into Polish

We also encourage our suppliers to use RSPO-certified palm oil and to give priority to the highest certification levels.
Zachęcamy naszych dostawców do stosowania oleju palmowego z certyfikatami RSPO i preferowaniu wyższych poziomów certyfikacji.

The existing Directive on the promotion of particularly efficient cogeneration1 should be broadened in order to give priority to the use of biomass in cogeneration.
Należy rozszerzyć istniejącą dyrektywę w sprawie wspierania szczególnie wydajnej kogeneracji w oparciu o zapotrzebowanie na ciepło użytkowe1 powinna zostać rozszerzona w celu przyznania priorytetu w kogeneracji biomasie.

the Member States to give priority to the timely adoption of the required implementing Commission regulation.
państwa członkowskie do potraktowania w sposób priorytetowy również kwestii terminowego przyjęcia niezbędnego rozporządzenia implementującego Komisji.

The resolution first of all calls on both the Council and the Commission to give priority to any future proposal to amend the text of the initiative by using the urgent procedure, in accordance with
W rezolucji tej przede wszystkim wzywa się zarówno Radę, jak i Komisję do nadania priorytetu wszelkim przyszłym wnioskom, mającym na celu zmianę tekstu inicjatywy za pośrednictwem pilnej procedury,

In the Advocate General's opinion, to have acted in such a way fuels the suspicion that Schneider had intended to give priority to the transaction with Wendel KKR,
Takie postępowanie zdaniem rzecznika generalnego rodzi podejrzenie, że Schneider zamierzała dać pierwszeństwo transakcji z Wedel KKR,

Our Group specifically insisted that EU countries should be obliged to give priority to the special needs of children,
Nasza Grupa wyraźnie podkreśliła, że kraje UE powinny być zobowiązane do nadania priorytetu szczególnym potrzebom dzieci,

Labour market tests used to give priority to nationals or to other Union citizens or to third-country nationals
Testy rynku pracy, które są stosowane, aby dać pierwszeństwo własnym obywatelom lub obywatelom innych państw Unii,

I intend to give priority to the major sector of social business
zamierzam nadać priorytetowe znaczenie temu dużemu sektorowi gospodarki społecznej

where it is necessary to give priority to innovation and encourage the emergence of new emerging markets,
gdzie jest to konieczne do nadania priorytetu innowacji i wspieranie powstawania nowych rynków wschodzących,

It underscored the need to give priority to growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal
Rada podkreśliła potrzebę priorytetowego potraktowania konsolidacji fiskalnej sprzyjającej wzrostowi gospodarczemu,

In addition, 0.01%~ 0.02% titanium can be appropriately added into the steel to give priority to the combination of titanium with nitrogen at high temperature and reduce the combination of nitrogen with aluminum, niobium and vanadium.
Ponadto, 0,01%~ 0,02% tytanu można odpowiednio dodać do stali, aby dać pierwszeństwo połączeniu tytanu z azotem w wysokiej temperaturze i zmniejszyć połączenie azotu z glinem, niobem i wanadem.

the European Parliament to adopt the outstanding fast track proposals before the European Council and to give priority to the fast track proposals which the Commission will make in 2008.
które powinny zostać rozpatrzone w przyśpieszonym trybie, przed obradami Rady Europejskiej oraz do przyznania priorytetu propozycjom, które powinny zostać rozpatrzone w przyśpieszonym trybie, które Komisja zgłosi w 2008 r.

When designing financial participation schemes, consideration should be given to develop mechanisms or to give priority to such schemes, which avoid excessive risks for employees taking into account the objectives pursued with the respective scheme.
Podczas projektowania schematów partycypacji finansowej sugestie należy rozwijać w kierunku procedur i dawać pierwszeństwo takim schematom, które pozwalają pracownikom unikać nadmiernego ryzyka wliczając obiektywne następstwa funkcjonowania schematu.

The Council Resolution of 15 November 2007 on'New skills for new jobs'11 stressed the need to raise overall skill levels and to give priority to the education and training of those at risk of economic
W rezolucji Rady z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie nowych umiejętności w nowych miejscach pracy11 podkreślono potrzebę podniesienia ogólnego poziomu umiejętności i nadania priorytetowego charakteru kształceniu

I decided to abstain from this final vote because I believe that the most important thing is to give priority to sustainable energy sources
W końcowym głosowaniu postanowiłem wstrzymać się od głosu, ponieważ uważam, że najważniejsze jest przyznanie priorytetu dla zrównoważonych źródeł energii,

There is a need for customs action to give priority to improving anti-fraud controls, minimising the cost
Istnieje potrzeba, aby działania w dziedzinie ceł dawały pierwszeństwo polepszaniu kontroli w celu zwalczania nadużyć finansowych,

the EESC believes that it is important to give priority to the guidelines which are crucial for employment and growth.
zdaniem Komitetu istotne jest priorytetowe potraktowanie wytycznych istotnych dla zatrudnienia i wzrostu.

reaffirms its intention to continue to give priority to the issues as part of the European Union's human rights policy.
zamierza nadal nadawać priorytet tym kwestiom w ramach polityki Unii Europejskiej w zakresie praw człowieka.

For its part, the European Economic and Social Committee's ACP-EU Follow-up Committee has agreed to give priority to encouraging the development of such regional cooperation networks of civil society in connection with the preparation of the EPAs.
Ze swej strony Komitet Monitorujący AKP/UE EKES-u zgodził się przyznać priorytetowe znaczenie stymulacji rozwoju tych sieci współpracy regionalnej społeczeństwa obywatelskiego w powiązaniu z przygotowaniem EPA.

only the best-looking produce but to give priority, for the sake of their health,
które wyglądają najlepiej, ale preferowania, z uwagi na własne zdrowie,