TO HALVE in Polish translation

• o połowę
• zmniejszenie

Examples of using To halve in English and their translations into Polish

The objective to halve casualties in road transport by 2010,
Cel zmniejszenia o połowę liczby wypadków w transporcie drogowym do roku 2010,

In September 2015, the United Nations General Assembly adopted Sustainable Development Goals for 2030 including a target to halve per capita food waste at the retail and consumer levels
We wrześniu 2015 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych przyjęło cele zrównoważonego rozwoju na 2030 r., w tym cel zmniejszenia o połowę odpadów spożywczych w przeliczeniu na osobę na poziomie handlu detalicznego

The EESC concludes that the objective of the 3rd European Road Safety Action Plan- to halve the number of road deaths over the period 2001-2010- was too ambitious, even when the
EKES stwierdza, że zakładany w trzecim europejskim programie działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego cel polegający na zmniejszeniu o połowę w latach 2001-2010 liczby śmiertelnych ofiar wypadków drogowych był zbyt ambitny,

In September 2015, the United Nations General Assembly adopted Sustainable Development Goals for 2030 that included a target to halve per capita food waste at retail and consumer levels
Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych przyjęło, w ramach celów zrównoważonego rozwoju na 2030 r., cel zmniejszenia o połowę odpadów spożywczych w przeliczeniu na osobę na poziomie handlu detalicznego

the company's marketing specialists decided to halve the Swedish phrase"rapeseed seed",
firm marketingu zdecydowali się zmniejszyć o połowę szwedzki frazy„rzepaku”,

The EESC reiterates that the objective of the 3rd European Road Safety Action Plan- to halve the number of road deaths over the period 2001-2010- was very ambitious.
EKES ponownie zwraca uwagę, że zakładany w trzecim europejskim programie działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego cel polegający na zmniejszeniu o połowę w latach 2001-2010 liczby śmiertelnych ofiar wypadków drogowych był bardzo ambitny.

job creation including a clear commitment to halve tax evasion by 2020.
tworzenia nowych miejsc pracy, w tym wyraźnego zobowiązania do zmniejszenia o połowę uchylania się od płacenia podatków do 2020 r.

water and waste management), said that one the strategic goals of the Veolia Group is to halve the reduction of CO2 emissions in the energy sector by 2030.
gospodarowaniu wodą i odpadami) poinformowała, że wśród strategicznych celów Grupy Veolia jest ograniczenie do roku 2030 emisji CO2 w sektorze energii o połowę.

a clear commitment to halve tax evasion by 2020, to the press today.">
wyraźne zobowiązanie do zmniejszenia o połowę uchylania się od płacenia podatków do 2020 r.,

in line with the MDG to halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water
tak aby do 2015 roku o połowę zmniejszyć proporcję osób pozbawionych stałego dostępu do bezpiecznej wody pitnej

for the bottom 40%; a poverty eradication roadmap to halve the number of people living in poverty by 2030;
planu działań na rzecz likwidacji ubóstwa w celu zmniejszenia o połowę liczby osób żyjących w ubóstwie do 2030 roku;

Member States in the context of the 2030 UN Sustainable Development Goals(SDGs) to halve per capita food waste at retail and consumer level,
państwa członkowskie w kontekście celów zrównoważonego rozwoju ONZ do 2030 r. do zmniejszenia o połowę odpadów spożywczych w przeliczeniu na osobę na poziomie handlu detalicznego

Plan for the Circular Economy and working towards the achievement of SDG 12.3"to halve per capita global food waste at the retail
podejmując prace na rzecz osiągnięcia celu zrównoważonego rozwoju 12. 3„ zmniejszenie o połowę globalnych odpadów żywnościowych na mieszkańca na szczeblu detalicznym

Road Safety: Commission outlines measures to halve road deaths by 2020.
Bezpieczeństwo na drogach: Komisja planuje, że do 2020 roku liczba śmiertelnych ofiar wypadków spadnie o połowę.

The ICCAT Member States decided to target overcapacity of their fishing fleet in order to halve it by 2011.
Naturalnie państwa członkowskie ICCAT zdecydowały się rozwiązać kwestię nadmiernej zdolności połowowej swojej floty rybackiej po to, by zredukować ją do 2011 roku o połowę.

It is likely that the target to halve the proportion of people living in extreme poverty was reached in 2010.
Cel zmniejszenia o połowę liczby osób żyjących w skrajnym ubóstwie został prawdopodobnie osiągnięty w 2010 r.

It urges EU governments to halve the tax gap by 2020.
Wzywa ono rządy UE do ograniczenia o połowę luki podatkowej do 2020 roku.

EU member states urged to halve the tax gap by 2020.
Państwa członkowskie UE wezwane do ograniczenia o połowę luki podatkowej do 2020 r.

EU member states urged to halve the tax gap by 2020 Socialists& Democrats.
Państwa członkowskie UE wezwane do ograniczenia o połowę luki podatkowej do 2020 r. Socialists& Democrats.

Home> Newsroom> EU member states urged to halve the tax gap by 2020.
Home> Newsroom> Państwa członkowskie UE wezwane do ograniczenia o połowę luki podatkowej do 2020 r.