TO HALVE in Swedish translation

• att halvera
• halvering

Examples of using To halve in English and their translations into Swedish

To halve the number of road deaths in Europe by 2010, a string of initiatives are underway and are already proving effective.
För att halvera antalet dödsfall på vägarna i Europa senast 2010 har en rad åtgärder satts igång som redan visar sig vara effektiva.

The House realises of course that the Commission wishes to halve the number of deaths, not lives.
Ledamöterna inser naturligtvis att kommissionsledamoten önskar halvera antalet döda, inte antalet levande.

The strategic target is to halve road deaths between 2010
Målet är att halvera antalet dödsfall i trafiken mellan 2010

The survey is part of the Commission's ongoing campaign to halve the number of fatalities on Europe's roads.
Undersökningen ingår i kommissionens pågående kampanj för att halvera antalet dödsolyckor på EU: s vägar.

Similarly, a side-effect of a policy reversal to halve unemployment would be high inflation.
En omvänd politik där arbetslösheten halveras, skulle på liknande sätt få hög inflation som sidoeffekt.

It is no small feat to have the ambition to halve, by 2015, the number of poor who have to survive on less than 1 dollar a day.
Det är ingen liten bedrift att ha ambitionen att till 2015 halvera antalet fattiga som måste klara sig på mindre än 1 US-dollar om dagen.

The ambition is to halve the digital divide between the groups at risk of exclusion
Målet är att senast 2010 halvera den digitala klyftan mellan de grupper som riskerar utslagning

The Czech Republic and Portugal have managed to halve the number of their infringement cases during this period
Portugal och Tjeckien har lyckats halvera antalet överträdelseärenden under perioden,

If 20 years to halve debt is the long-term perspective,
Om 20 år för att halvera skulden är det långsiktiga perspektivet,

The Lisbon target to halve the number of early school leavers by 2010 is not yet likely to be achieved.
Lissabonmålet att senast 2010 halvera antalet personer som lämnar skolan i förtid kommer sannolikt inte att uppnås ännu.

Clearly, the villain who wanted to halve Bond with the help of a laser gun should be served his own cocktail.
Klart att skurken som skulle halvera Bond med hjälp av en laserkanon, ska skaffa en egen cocktail.

the school reserves all rights to halve the course if the minimum number of students will not be reached.
skolan reserverar alla rättigheter för att halvera kursen, om det minsta numret av deltagare inte kommer att nås.

We have an ambitious target to halve the water associated with the consumer use of our products in water-scarce countries.
Vi har en ambitiös målsättning om att halvera vattnet som förbrukas i samband med konsumentanvändning av våra produkter i länder med vattenbrist.

Here comes the hard part, I want you to halve the number, and it will be your chosen card.
Jag vill att du halverar siffran, och det blir ditt valda kort. Här kommer det svåra.

We want our worldwide fleet of cars to halve the amount of CO2 emitted,
Vi vill att våra globala bilpark ska halvera mängden koldioxid som avges,

Whereas additional efforts are still needed to halve the percentage of people suffering from hunger,
Ytterligare insatser behövs om man ska kunna halvera andelen människor som lider av svält,

Improving cost efficiency: Fostering a competitive supply chain able to halve the time-to-market, and reduce product development
Ökad kostnadseffektivitet: Främjande av konkurrenskraftig distributionskedja som kan halvera tiden till marknaden och reducera kostnaderna för produktutveckling

The objective was to halve the number of unemployed in the European Union, from 17 million to 8.5 million.
Var målet att reducera antalet arbetslösa inom Europeiska unionen till hälften: från sjutton till åtta och en halv miljoner.

A breakthrough in the development of processing technology enabled Nordic Mines to halve the leaching time, which, apart from many other positive effects, leads to more environmental friendly waste products.
Ett genombrott i utvecklingen av processteknik innebär att Nordic Mines har kunnat halvera lakningstiden, vilket förutom en rad andra positiva effekter leder till miljövänligare restprodukter.

The aim by 2030 is to halve the emissions from transport compared to the levels in 2005.
Målet är att före 2030 halvera utsläppen från trafiken jämfört med situationen 2005.