TO HALVE in Finnish translation

• puolittaa
• puolittamiseksi
• puolittaminen
• puolittamaan

Examples of using To halve in English and their translations into Finnish

efficiency in our operations, and we are committed to halve the carbon dioxide emissions from our own operations by 2020.
pyrimme jatkuvasti parempaan energiatehokkuuteen toiminnassamme, ja olemme sitoutuneet oman toimintamme hiilidioksidipäästöjen puolittamiseen vuoteen 2020 mennessä.

The international community made a commitment, moreover, to halve world hunger by 2015 as part of the Millennium Development Goals.
Lisäksi kansainvälinen yhteisö on sitoutunut puolittaa maailman nälkäänäkevien määrän vuoteen 2015 mennessä osana vuosituhannen kehitystavoitteita.

the company's marketing specialists decided to halve the Swedish phrase"rapeseed seed",
markkinointi yritykset ovat päättäneet puolittaa Ruotsin lause"rypsi",

A specific goal was set: to halve by 2010 the number of 18 to 24-year olds with only lower secondary education who are not in education and training.
Nimenomaiseksi tavoitteeksi asetettiin, että vuoteen 2010 mennessä on puolitettava niiden vain alemman keskiasteen suorittaneiden 18-24-vuotiaiden määrä, jotka eivät ole jatkaneet opintojaan.

the Commission decided not to withdraw the measures but to halve the subsidy.
joulukuuta olla lopettamatta järjestelyä, mutta päätti puolittaa tuen.

The first- the Water for Life initiative- aims to halve the number of people without access to safe drinking water
Ensimmäinen niistä, Water for Life, pyrkii puolittamaan vuoteen 2015 mennessä niiden ihmisten määrän, joiden ulottuvilla ei ole

In writing.-(SV) The June List believes it to be possible to halve the Member States' fees to the EU.
Kirjallinen.-(SV) Junilistan uskoo, että jäsenvaltioiden maksut EU: lle on mahdollista puolittaa.

Having set the ambitious target to halve child poverty by 2010 and eradicate it by 2020, much emphasis is
Maa on asettanut kunnianhimoiseksi tavoitteekseen lasten köyhyyden vähentämisen puoleen vuoteen 2010 mennessä ja poistamisen vuoteen 2020 mennessä

A new, scaled-down objective was agreed at Johannesburg: to halve the number of people without access to safe drinking water and sanitation by 2015.
Johannesburgissa sovittiin uudesta alennetusta tavoitteesta: vuoteen 2015 mennessä on määrä puolittaa niiden ihmisten lukumäärä, joilla ei ole käytössään puhdasta juomavettä ja jätevesihuollon palveluja.

The target of social justice is to halve welfare dependency between 1999 and 2004.
Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tavoitteena on sosiaaliturvasta riippuvaisten määrän vähentäminen puoleen vuoden 1999 tasosta vuoteen 2004 mennessä.

achieve the goal set by the White Paper: creating the 15 million jobs necessary to halve unemployment by the year 2000.
se ei riitä valkoisessa kirjassa ilmaistun tavoitteen saavuttamiseen luoda 15 miljoonaa tarvittavaa työpaikkaa työttömyyden vähentämiseksi puoleen vuoteen 2000 mennessä.

We are a long way from reaching the Millennium Development Goal to halve the world's hungry people by 2015.
Olemme kaukana vuosituhannen kehitystavoitteesta, joka on maailman nälästä kärsivien ihmisten määrän puolittuminen vuoteen 2015 mennessä.

The United States is blocking plans to halve the number of people who lack sanitation- two fifths of the population of the planet- while 2.4 billion do not have any sanitation, not even a bucket to use, in a world where that is one of the main causes of disease.
Yhdysvallat estää suunnitelmat puolittaa hygieniaa ilman olevien ihmisten määrä. Maailman väestöstä kaksi viidesosaa, siis 2, 4 miljardia ihmistä elää ilman minkäänlaista viemäriä, eikä heillä ole edes ämpäriä käytössään.

violent natural phenomena if we wish to halve extreme poverty,
ankaria luonnonilmiöitä, mikäli haluamme puolittaa äärimmäisen köyhyyden,

on how to combat deforestation and conduct sustainable forestry, and of the contributions of the agricultural and forestry sectors to achieve the climate goals: rapid action to halve deforestation by 2020 and to stop it by 2030;
metsätalous- alalla voidaan osaltaan edistää ilmastotavoitteiden saavuttamista: toteu- tetaan nopeita toimia metsäkadon puolittamiseksi vuoteen 2020 mennessä ja sen pysäyttämiseksi vuoteen 2030 mennessä.

aims to halve the number of people living in poverty by 2015 from 29 to 14.5% of the world's population.
jonka tavoite on puolittaa köyhyydessä elävien ihmisten määrä vuoteen 2015 mennessä 29 prosentista 14, 5 prosenttiin maailman väestöstä.

It is estimated(IEA's 2010 ETP report- Scenarios and strategies to 2050) that in order to halve emissions, government funding for RD& D in low-carbon technologies will need to be two to five times higher than current levels
Arvioiden(IEA: n raportti ETP 2010- Scenarios& Strategies to 2050) mukaan päästöjen puolittaminen edellyttää"vähähiilistä teknologiaa koskevien tutkimus-, kehittämis- ja esittelyohjelmien julkisen rahoituksen kasvattamista kahdesta viiteen kertaan suuremmaksi kuin nykyisin" sekä"suunnittelun

which is to halve the number of people suffering from endemic hunger.
tavoitteena on puolittaa yleisestä nälästä kärsivien ihmisten määrä.

which has set itself the task of proposing any measures that will help to halve the number of people killed on the road.
se on ottanut tehtäväkseen ehdottaa toimenpiteitä, joilla autetaan puolittamaan tieliikenneonnettomuuksien kuolonuhrien määrä.

In September 2015, the United Nations General Assembly adopted Sustainable Development Goals for 2030 that included a target to halve per capita food waste at retail
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi syyskuussa 2015 vuoden 2030 kestävän kehityksen tavoitteiden yhteydessä tavoitteen, jonka mukaan elintarvikejäte puolitetaan henkeä kohti vähittäiskaupan ja kuluttajien tasolla