TO HAVE A CHAT in Polish translation

• pogadać
• porozmawiać
• na pogawędkę
• na rozmowę

Examples of using To have a chat in English and their translations into Polish

They yanked me out to have a chat with my lawyer.
Wyciągnęli mnie, żeby pogadać z moim prawnikiem.

You know, Danny wanted to have a chat.
No wiesz, Danny chciał pogadać.

America's favorite couple wants to have a chat with him.
Ulubiona para Ameryki chce z nim pogadać.

Just to have a chat.
Chcę tylko pogadać.

I figured you and mom would want to have a chat.
Wiem, domyśliłam się że z mamą będziecie chcieli pogadać.

And like you, we wanted to have a chat with Mr. Browning.
I tak jak ty, chcieliśmy pogadać z panem Browningiem.

Nice to have a chat to someone who knows their stuff.
Miło pogawędzić z kimś kto zna się na rzeczy.

Got him into the car to have a chat.
Aby z nim pogadać. Zaciągnąłem go do samochodu.

We need to have a chat with our daughter.
Potrzebujemy mieć pogawędka z naszą córką.

We need to have a chat.
Musimy sobie porozmawiać.

It's a funny place to have a chat.
Zabawne miejsce do rozmowy.

We're going there to have a chat.
Jedziemy tam by porozmawiać.

said she's coming down to have a chat.
powiedziała, że przyjdzie na pogawędkę.

She would love to have a chat.
Chętnie by pogawędziła, em.

The best time to have a chat a..
Że to najlepszy czas, by porozmawiać.

Since I'm told you write novels, I want to have a chat with you some time.
Bardzo chciałem z tobą porozmawiać. Odkąd dowiedziałem się, że piszesz.

I'm just out here if you want to have a chat or a glass of water or something.
Gdybyś chciała porozmawiać albo szklankę wody czy coś. Jestem tutaj.

maybe we came out to have a chat.
a może wyszliśmy na pogawędkę.

If you want to have a chat or a glass of water
Gdybyś chciała porozmawiać albo szklankę wody

Our groups run throughout term time so pop along for some breastfeeding support or simply just to have a chat with other breastfeeding mams.
Nasze grupy są prowadzone przez cały czas określony tak pop wzdłuż jakiegoś wsparcia karmienia piersią lub po prostu na pogawędkę z innymi mams piersią.