TO HELP KEEP in Polish translation

• pomóc utrzymać
• pomóc zachować

Examples of using To help keep in English and their translations into Polish

These English, we keep them at court to help keep peace, but it appears they don't want peace.
Ci Anglicy. Trzymamy ich na dworze, by pomóc utrzymać pokój, ale wygląda na to, że oni nie pragną pokoju.

A tool to help keep data history accurate for effective back testing
Narzędziem, które pomaga zachować historię dokładne dane dla efektywnego powrotem testowania

To help keep the AO3's servers up
By pomóc utrzymywać serwery AO3 w dobrym stanie

We use it to help keep the contents of a product fresh
Używamy go, aby ułatwić zachowanie świeżości składu produktu

We use it in our products to help keep metallic household surfaces such as taps
Używamy go w naszych produktach, aby ułatwić utrzymywanie metalowych powierzchni w gospodarstwie domowym,

Terra agrees to help keep the chest safe from Peter Pan,
Terra zgadza się pomóc utrzymać bezpieczny pierś z Piotrusia Pana,

And your task is to help keep as many nutritious foods that you throw your partner- Shaggy.
A twoim zadaniem jest pomoc zachować tyle pożywne, że rzucasz swojego partnera- Shaggy.

To help keep him on his meds, but he was mostly noncompliant in that department.
Żeby pomóc mu z dawkowaniem leków, ale w tej sprawie raczej z nami nie współpracował.

The brides of soldiers seated at long tables dutifully making luminous little sixes and eights to help keep the world free.
Panny młode żołnierzy/siedziały przy długich stołach…/… tworząc świecące, małe szóstki/i ósemki, by pomóc utrzymać wolność na świecie.

Make sure the tip of the needle is always below the surface of the water for injections to help keep any air bubbles from entering the syringe.
Należy zawsze upewnić się, że końcówka igły znajduje się poniżej powierzchni wody do wstrzykiwań, co zapobiega przedostaniu się pęcherzyków powietrza do strzykawki.

legs and back to help keep you looking tall.
nogi i powrót wobec współpracownik utrzymywać ty patrząc wysokie.

the sharing of information to help keep us NHLers healthy
wymiana informacji, aby pomóc utrzymać się z nami NHLers zdrowych

focusing on positive phrasing to help keep an optimistic outlook.
koncentrując się na pozytywnych sformułowaniach, które pomogły utrzymać optymistyczne spojrzenie.

is it not a part of our duty to help keep the Church pure?
nie jest częścią naszego obowiązku, by pomóc utrzymać Kościół w czystości?

Both schemes are set out to monitor the local community of a town to help keep shop keepers
Oba systemy są wymienione do monitorowania społeczności lokalnej miasta wobec współpracownik utrzymywać hodowców sklep

join the Zen Habits challenge to help keep yourself accountable and motivate yourself to change one habit.
dołącz do Zen Habits wyzwanie, aby pomóc utrzymać siebie odpowiedzialność i motywować się do zmieniać przyzwyczajenia.

with set guidelines to help keep you from going broke, but like with most things in poker,
z wytycznych zawartych pomóc zachować was przed złamał, ale jak większość rzeczy w pokerze,

save maintenance costs to help keep your dust collector and your plant performing at its peak.
zaoszczędzić koszty konserwacji, aby pomóc utrzymać odpylacza i swój zakład wykonywania na jej szczyt.

with set guidelines to help keep you from going broke,
z zestawem wytycznych, aby pomóc zachować Ci będzie bankrutem,

because the network will create a humorous reaction unconscious before the participants will learn about it. Fun games online for free to help keep the kings of humor,
sieć będzie tworzyć humorystyczny nieświadomość reakcji zanim uczestnicy będą uczyć się o nim. Zabawa gry online za darmo, aby pomóc utrzymać królów humoru,