TO IMMEDIATE in Polish translation

• do natychmiastowego
• do natychmiastowej
• do natychmiastowych
• do szybkiej
• na bezpośrednie

Examples of using To immediate in English and their translations into Polish

this should be linked to immediate and radical reforms of public finances.
jednak powinna ona być połączona z natychmiastowymi i radykalnymi reformami finansów publicznych.

shall be strictly limited to immediate and essential requirements.
jest ściśle ograniczona do bieżących i zasadniczych potrzeb.

of Wehrmacht Back-up Army, I sentence you to immediate execution to be done by the executive troop.
jak naczelny sędzia Armii Rezerwowej Wehrmachtu, skazuję was na natychmiastowe rozstrzelanie przez pluton egzekucyjny.

The mod_access_compat module is mentioned in the upstream upgrade guide as a possible alternative to immediate migration.
Moduł mod_access_compat w poradniku aktualizacji projektu wskazany jest jako możliwa alternatywa do bezpośredniej migracji.

The Council calls on the parties to commit to immediate cease-fire and underlines the urgency of reactivating the political process in Darfur under the UN/AU facilitation
Rada wzywa wszystkie strony, by zobowiązały się do natychmiastowego zawieszenia broni, i podkreśla pilną potrzebę wznowienia procesu politycznego

a right to immediate assistance in the event of an accident,
prawo do natychmiastowej pomocy w razie wypadku,

which leads to immediate surgical intervention.
co prowadzi do natychmiastowej interwencji chirurgicznej.

it may lead to immediate disqualification from the Competition.
może to prowadzić do natychmiastowej dyskwalifikacji z Konkursu.

also availability of the assets to immediate sales.
także dostępność tych aktywów do natychmiastowej sprzedaży.

In the circumstances I have described, however, this path will not lead to immediate full membership in every case,
Jednakże w opisanych przeze mnie okolicznościach ścieżka ta nie doprowadzi w każdym przypadku do bezzwłocznego pełnego członkostwa,

As I use the word friend throughout this message, Im not referring to immediate family members,
W przesłaniu tym używając słowa"przyjaciel" nie odnoszę się do najbliższych członków rodziny,

on his own initiative, invite Japan to immediate adherence and at the same time mediate between Japan and ourselves.
z własnej inicjatywy wezwać Japonię do natychmiastowego sojuszu i jednocześnie pośredniczyć w mediacjach między nami, a stroną japońską.

of exercising long-term mobility, the foreigners residing within the territory of the Republic of Poland have the right to immediate family reunification, i.e.
na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu korzystania z mobilności długoterminowej mają prawo do natychmiastowego łączenia rodzin, tj.

leads to immediate substitution in supplies and secondly,
prowadzi do natychmiastowego zastąpienia jednych dostaw przez inne,

leads to immediate substitution in supplies
prowadzi do natychmiastowego zastąpienia w dostawach,

SHE SHALL THEN BE ENTITLED TO IMMEDIATE PAYMENT OF A LUMP SUM EQUAL TO TWICE THE ANNUAL AMOUNT OF HER survivor'spension.
W takim przypadku ma ona prawo do bezzwłocznej wypłaty sumy ryczałtowej równej dwukrotności rocznej renty dla pozostającego przy życiu członka rodziny.

Subject to immediate attack.
Zastrzeżeniem natychmiastowego ataku.

Get her husband to consent to immediate surgery.
Zdobądź zgodę męża na operację. Zarezerwuję salę na chirurgii.

Any failure to do so will subject them to immediate termination.
Każde ostępstwo od tego spowoduje natychmiastowe zwolnienie.

Now she's here illegally and subject to immediate deportation.
Teraz jest tu nielegalnie i podlega natychmiastowej deportacji.