TO IMPOSSIBLE in Polish translation

• za niemożliwe

Examples of using To impossible in English and their translations into Polish

consecrated co-operation that your indwelling Adjusters find it next to impossible to communicate directly with the human mind.
wam odważnych decyzji i uświęcającej współpracy, że zamieszkujące was Dostrajacze uważają bezpośrednie komunikowanie się z ludzkim umysłem za prawie niemożliwe.

consecrated co-operation that your indwellˆing Adjustersˆ find it next to impossible to communicate directly with the human mindˆ.
wam odważnych decyzji i uświęcającej współpracy, że zamieszkujące was Dostrajacze uważają bezpośrednie komunikowanie się z ludzkim umysłem za prawie niemożliwe.

Instead of hoping for something that's close to impossible, I would rather cling to a possibility that's close to hope.
Zamiast wierzyć w prawie niemożliwe, wolę czekać na szansę, która jest bliska nadziei.

And with the victim dead, it's gonna be next to impossible to get her statement entered into trial.
A wraz ze śmiercią ofiary, niemożliwym będzie użyć jej zeznań podczas procesu.

it is easy to impossible, but it is very beautiful
to jest łatwe do niemożliwe, ale to jest bardzo piękne

it is next to impossible to work out, as you have given the hacker some extra characters to contend with.
jest prawie niemożliwe do wykonania, aby haker dużo z tego zyskał ponieważ dałeś mu kilka dodatkowych elementów do rozgryzienia.

Yeah, but thanks to the extremely efficient sprinkler system, The true crime scene's gonna be next to impossible to find.
Tak, ale dzięki nad wyraz skutecznemu systemowi zraszaczy, prawdziwe miejsce zbrodni będzie niemal niemożliwe do znalezienia.

Not to mention next to impossible with the given time frame.
jest zbyt ryzykowne… nie wspominając, że niemożliwe do wykonania w tak krótkim czasie.

There are a near infinite number of parallel universes. The chances of us finding the right home universe for even one of these teams is next to impossible.
Istnieje prawie nieskończona liczba równoległych światów, prawdopodobieństwo znalezienia właściwego z nich, chociaż dla jednej z tych drużyn jest niemal niemożliwa.

is next to impossible, how are they going to get me out of here?
wielu możliwych miejscach zderzenia z wodą. Jest bliskie niemożliwości.

looking for an escape to impossible to meet the love.
szuka ucieczki w niemożliwej do spełnienia miłości.

shedding the extra body fat simultaneously is something next to impossible.
przelewając dodatkowej tkanki tłuszczowej jednocześnie jest czymś prawie niemożliwe.

from Easy to Impossible.
od łatwych do Impossible.

the later corrections leading to nonexistence of the transition- due to Thomas-Reiche-Kuhn sum rule canceling for the harmonic oscillator the needed inequality to impossible negativity of the interaction- were based on the assumption that the quantum field operators are commuting numbers,
jak też późniejsze poprawki prowadzące do nieistnienia przemiany z powodu reguły sum Thomasa-Reiche'a-Kuhna, które dla oscylatora harmonicznego skracają wymaganą nierówność do niemożliwej ujemności stałej oddziaływania, były oparte na założeniu, że operatory pola elektromagnetycznego są komutującymi liczbami

That's next to impossible.
To prawie niewykonalne.

Cracking Russian records is next to impossible.
Włamanie się do rsyjskich baz danych jest prawie niemożliwe.

Yeah, and that's next to impossible.
Tak, a to prawie niewykonalne.

Is next to impossible when you're also struggling.
Jest niemal niemożliwe, kiedy walczysz również,/by zachować zdrowe zmysły.

We are stronger because we adapted to impossible conditions.
My jesteśmy silniejsi bo przystosowaliśmy się do surowych warunków.

In this camp, cleanliness is next to impossible.
Czystość w tym obozie jest zaraz po niemożliwości.