TO INCITE in Polish translation

• by wzniecić
• podburzyć
• podżegania
• podburzać
• zachęcać
• do podżegania
• pobudzać
• wzniecać

Examples of using To incite in English and their translations into Polish

They distributed leaflets at the college to incite a revolution.
Roznosili na uczelni ulotki propagujące rewolucję.

then have the gall to incite rebellion. I have watched for years;
aż mieli czelność, by wzniecić bunt. Obserwowałem przez lata,

You want to incite a revolution in one of the poorest countries in the world,
Chcesz podburzyć rewolucję w jednym z najbiedniejszych krajów na świecie,

have the gall to incite rebellion. I have watched for years,
aż mieli czelność, by wzniecić bunt. Obserwowałem przez lata,

Israeli UN envoy accuses Syria of‘trying to incite war' Israel dropped a mini-nuke on Syria on….
Izraelska wysłannik ONZ oskarża Syrię o"próby podżegania wojny" Izrael spadły mini-nuke Syrię na….

He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government.
Próbuje podburzyć zwolenników do zbrojnego buntu przeciw temu, co dla niego jest skorumpowanym rządem.

then have the gall to incite rebellion. you let alien races spill over the borders, Hello, Philippa. I have watched for years;
aż mieli czelność, by wzniecić bunt. Obserwowałem przez lata, jak pozwalałaś innym rasom przenikać nasze granice, Witaj, Philippo.

When the conduct is carried out in a manner likely to incite violence or hatred against such a group or one or more of its members.
O ile czyny takie mogą podburzać do przemocy lub wzbudzać nienawiść skierowaną przeciwko takiej grupie lub jej członkowi bądź członkom.

then have the gall to incite rebellion. you let alien races spill over the borders, Hello, Philippa.
aż mieli czelność, by wzniecić bunt. Obserwowałem przez lata, jak pozwalałaś innym rasom przenikać nasze granice, Witaj, Philippo.

who were always ready to incite the people into revolt.
którzy zawsze byli gotowi podburzyć lud do buntu.

Could this help explain how extraterrestrials might be able to incite humans to violence,
Czy to może pomóc wyjaśnić jak istoty pozaziemskie może być w stanie aby zachęcać ludzi do przemocy,

Nothing seemed to incite the Scribes and Pharisees of eighteen centuries ago so much as did the reasonableness of the true Gospel.
Nic nie wydawało się tak bardzo podburzać nauczonych w Piśmie i faryzeuszy sprzed osiemnastu wieków, jak rozsądek prawdziwej ewangelii.

then have the gall to incite rebellion. flourish in our backyard,
aż mieli czelność, by wzniecić bunt. Obserwowałem przez lata,

To incite the disaffected masses under the spurious guise of parliamentary reform. We cannot allow this Wiltshire peacock.
Nie pozwolimy pyszałkowi z Wiltshire podburzać niezadowolone masy pod płaszczykiem reform parlamentarnych.

cyber dissident Hu Jia on the charge that he had used the Internet to incite subversion of State power.
dysydenta internetowego, pana Hu Jia, zarzucając mu, że wykorzystał Internet, aby zachęcać do działalności wywrotowej przeciwko państwu.

Perhaps further clues can be found by examining the latest scientific breakthroughs in using technology to incite violence.
Być może dalsze wskazówki można znaleźć analizując najnowsze przełomów naukowych w użyciu technologii do podżegania do przemocy.

spill over the borders, then have the gall to incite rebellion.
aż mieli czelność, by wzniecić bunt. innym rasom przenikać nasze granice.

In Greek, the word"shout" means to incite by word, to awaken,
W języku greckim, słowo"okrzyk" oznacza pobudzać słowem, budzić się,

The Commission's documents should be well focused so as to incite wider debate in society.
Dokumenty Komisji powinny zawierać jasno określone cele, tak aby zachęcać do szerszej debaty społecznej.

then have the gall to incite rebellion. you let alien races spill over the borders, I have watched for years;
aż mieli czelność, by wzniecić bunt. innym rasom przenikać nasze granice.