WZNIECAĆ in English translation

• start
• set
• stirring up
• starting
• setting
• to incite
• to light

Examples of using Wzniecać in Polish and their translations into English

Swoją drogą, to jeden z tych, którzy lubią je wzniecać a potem zostać, by sobie popatrzeć.
By the way, he's one of those guys that likes to light'em and stick around and watch.

Będziecie paraliżować nerwy, wrogów lub rozsadzać ich od środka. Znając ten dźwięk, ten ruch, kruszyć kości, wzniecać pożary, dusić waszych.
Set fires, suffocate an enemy, or burst his organs. Through sound and motion… you will be able to paralyze nerves, shatter bones.

Gdy strażacy gasili pożary, zamiast je wzniecać! Który pamiętał czasy.
When firemen put fires out instead of starting them. Your father must have been old enough to remember a time.

Będziecie paraliżować nerwy, Znając ten dźwięk, ten ruch, wrogów lub rozsadzać ich od środka. kruszyć kości, wzniecać pożary, dusić waszych.
Through sound and motion, set fires, suffocate an enemy, or burst his organs. you will be able to paralyze nerves, shatter bones.

W 1964 ponownie zaczyna/wzniecać pożary, ale tylko po to,/by pozbyć się gniewu,/który odczuwał wobec Kościoła.
In 1964, he begins setting fires again, but said it did little to get rid of the rage he felt towards the church.

Gdy strażacy gasili pożary, zamiast je wzniecać! Który pamiętał czasy.
Your father must have been old enough instead of starting them. to remember a time when firemen put fires out.

Zamiast wzniecać ogień albo powodować wypadek
And instead of setting a fire or causing an accident

Gdy strażacy gasili pożary, zamiast je wzniecać! Który pamiętał czasy.
To remember a time when firemen put fires out instead of starting them. Your father must have been old enough.

Te kryształy kwasu moczowego może wzniecać zapalenie bursae,
These urate crystals can incite inflammation in the bursae,

Nie chce wzniecać pożaru w twoim mieszkaniu
I don't want to set fire to your living quarters

D Nie chce wzniecać innego ognia d d Nie chce znać innego pocałunku d d Nie chce czuć innego dotyku d d Nie chce odawać mojego serca d d Żadne inne imię nie wyjdzie z moich ust d.
Don't wanna feel another touch don't wanna give my heart away don't wanna start another fire no other name falling off my lips to another stranger don't wanna know another kiss.

strzelać z łuku, wzniecać ogień oraz zobaczyć jakie czynności wykonywali mieszkańcy osady w Biskupinie.
shoot a bow, start a fire and see what were the day-to-day activities of Biskupin's inhabitants.

Jeśli jesteś uważny, wzniecać ogień wiary,
If you are attentive, stir up the fire of faith,

naznaczonym szacunkiem napomnieniem dla tych, którzy usiłują wzniecać podział, nienawiść
firm rebuke to those who would seek to foment division, hatred

nie ma potrzeby wzniecać fałszywych alarmów o nierespektowaniu jego postanowień.
there is no need to raise false alarms about not respecting its postulates.

Ty też wzniecasz ogień?
You start fires too?

Najczęściej występuje wśród strażaków, którzy wzniecają pożary, by je potem gasić.
It's most commonly found in firemen who set fires In order to save the day.

Wzniecając mały pożar chciał powstrzymać dużo większy.
In the same way that you would set a small fire.

Wandale i podpalacze-amatorzy wzniecają dosłownie setki pożarów.
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires.

Iskry wzniecają pożary a pożary spalą twój dom.
Sparks cause fires and fires will burn your house down.