TO INITIAL in Polish translation

• do początkowego
• parafować
• do wstępnego
• do pierwszego
• do parafowania
• do początkowych

Examples of using To initial in English and their translations into Polish

Kazakhstan is keen to initial its recently concluded Enhanced Partnership
Jest gotów jak najszybciej parafować swą niedawno zawartą wzmocnioną umowę o partnerstwie

whether in relation to initial or further processing.
w odniesieniu do wstępnego lub dalszego przetwarzania, w dowolnym czasie i bezpłatnie.

whether in relation to initial or further processing.
w odniesieniu do wstępnego lub dalszego przetwarzania.

prevented the wider take-up of the funds, in comparison to initial expectations.
które mogły uniemożliwić większe wykorzystanie funduszy w stosunku do początkowych oczekiwań.

and time to initial and sustained resolution of heartburn over a 24 hour period
2 oraz czas do pierwszego i utrzymującego się ustąpienia zgagi w okresie 24 godzin

the issuer shall not be subject to any obligation relating to initial, ongoing or ad hoc financial disclosure with regard to that MTF or an OTF ïf̄.
OTF bez zgody emitenta, emitent nie podlega zobowiązaniom dotyczącym wstępnego, dalszego lub ad hoc ⌦ doraźnego ⌫ ujawnienia informacji finansowych w odniesieniu tego tej MTF lub OTF.

increasing access to initial vocational, secondary
zwiększenie dostępu do początkowego kształcenia zawodowego

whether in relation to initial or further processing,
w odniesieniu do wstępnego lub dalszego przetwarzania,

whether in relation to initial or further processing,
w odniesieniu do wstępnego lub dalszego przetwarzania,

whether in relation to initial or further processing,
w odniesieniu do wstępnego lub dalszego przetwarzania,

increased access to initial vocational, secondary
zwiększenie dostępu do początkowego kształcenia zawodowego,

The algorithms are typically applied to initials only, but can be used for all name letters.
Algorytmy są zazwyczaj stosowane jedynie do inicjałów, ale używać ich można do wszystkich liter napisu imienia.

Further analysis revealed that the overall name-letter effect is not simply due to initials: when excluding initials a name-letter effect was still found across all languages.
Dalsze analizy ujawniły, że całkowity efekt litery z imienia nie ograniczy się po prostu do inicjałów: wykluczając inicjały cały czas obserwowano badany efekt we wszystkich analizowanych językach.

the formal negotiating rounds, no feedback on the last compromises reached prior to initialling an agreement normally take place- as in the case of CETA.
zazwyczaj nie udziela się informacji zwrotnych na temat ostatnich kompromisów osiągniętych przed parafowaniem umowy, tak jak to było w wypadku CETA.

should last until the latest consultation phase prior to initialling.
okres trwania negocjacji i trwać do ostatniego etapu konsultacji przed parafowaniem umowy.

According to initial reports, yes.
Według wstępnych ustaleń- tak.

According to initial reports, the fire started past midnight.
Według wstępnych raportów pożar zaczął się po północy.

Chaos Theory holds that outcome is sensitive to initial conditions.
Teoria chaosu mówi, że wynik jest bardzo uzależniony od warunków początkowych.

According to initial reports, the fire started past midnight.
Według wstępnych raportów pożar zaczął się po północy… Brawo.

A deterministic equation with an outcome sensitive to initial conditions.
Deterministyczne równanie z wynikiem zależnym od początkowych warunków.