TO LIBYA in Polish translation

• do libii

Examples of using To libya in English and their translations into Polish

You're a mercenary who they sent to Libya to fight the war. Jeremy says that.
Jeremy mówi, że… jesteś najemnikiem, którego posłano, by walczył w Libii.

The department of defense says that it's confirmed… that a fringe terrorist group with ties to Libya and Iraq… is now stockpiling large quantities… of high-tech chemical and biological weapons.
Ministerstwo obrony potwierdza… że grupa terrorystów powiązanych z Libią i Irakiem… gromadzi duże ilości… wysokiej klasy broni chemicznych i biologicznych.

With regard to Libya, following a difficult period of relations with the international community, this country has taken steps to normalise political
Jeśli chodzi o Libię, to po trudnym okresie w relacjach ze społecznością międzynarodową kraj ten podjął kroki w kierunku normalizacji stosunków politycznych

from Afghanistan to Libya, via Saudi Arabia
od Afganistanu po Libię, przez Arabię Saudyjską

In both cases, the attackers had ties to Libya, where IS is present south of the city of Sirte on Libya's coast in the north.
W obu przypadkach zamachowcy mieli związki z Libią, gdzie IS zajmuje obszar rozciągający się na południu od Sirte.

com wrote about Belmokhtar's visits to Libya, and already reported fears of a possible AQIM expansion in the Southern Sahara.
com informował o wizycie Belmokhtara w Libii i wyrażał obawy dotyczące potencjalnej ekspansji AQIM w południowej części Sahary.

The EU welcomes the establishment of a UN Support Mission to Libya(UNSMIL) and further welcomes the appointment of Ian Martin as the Special Representative of the UN SG.
UE z zadowoleniem przyjmuje ustanowienie oenzetowskiej misji wspierającej w Libii(UNSMIL), jak również mianowanie Iana Martina na stanowisko specjalnego przedstawiciela sekretarza generalnego ONZ.

He held the post of ambassador to Libya and Tunisia after Taylor was elected in 1997.
Po wyborze Taylora na prezydenta w 1997 był ambasadorem w Libii i Tunezji.

the EU stands ready to extend its offer of building comprehensive energy partnerships with Northern African countries to Libya.
obalono reżim Kaddafiego, UE jest gotowa, by rozszerzyć kompleksowe partnerstwo z krajami północno-afrykańskimi o Libię.

Apart from the countries mentioned above, significant growth in export to other Arab countries was observed, inter alia, to Libya, yemen or Syria.
Poza wyżej wymienionymi krajami na uwagę zasługuje również znaczący wzrost eksportu do innych krajów arabskich, takich jak Libia, Jemen czy Syria.

He's advised world leaders on everything from Iraq, to Libya, to the B.P. Oil spill in the Gulf.
Przywódcy światowi pytają go o wszystko, kwestie Iraku, Libii, a nawet wycieku ropy BP w Gulf.

from Lapland to Libya, from Vladivostok to Belfast… no Jews.
cała Europa… Anglia, od Laponii aż po Libię.

From my own visit to Libya, as part of the delegation led by our colleague, Mr Panzeri,
Po mojej wizycie w Libii w listopadzie 2010 roku, w składzie delegacji pod przewodnictwem naszego kolegi,

he was returned to Libya where he was again tortured,
przekazano go Libii, gdzie ponownie stosowano wobec niego tortury,

it is far more difficult for those Mediterranean countries that lie at close proximity to Libya to find a way of cooperating with this country.
jest krytykować tę umowę, ale znacznie trudniej przychodzi krajom śródziemnomorskim, położonym blisko Libii, znalezienie sposobu na współpracę z tym krajem.

that includes making publicly available the outcome of its technical mission to Libya in November and December 2004 on illegal immigration;
w tym o podanie do publicznej wiadomości rezultatów misji technicznej w Libii w listopadzie i grudniu 2004 r. dotyczącej problemów nielegalnej imigracji;

lawyer who served as the U.S. Ambassador to Libya from May 22, 2012 to September 11, 2012.
od maja do września 2012 ambasador Stanów Zjednoczonych w Libii.

I have to say that we have offered increased financial assistance to Libya, and it is evident that the Libyan authorities need to use this assistance to improve the fight against the trafficking of migrants
Muszę powiedzieć, że proponowaliśmy Libii zwiększoną pomoc finansową, a jest oczywiste, że władze libijskie powinny skorzystać z tej pomocy dla usprawnienia walki z handlem migrantami

has supplied uranium to Libya; considering,
dostarczyła uran Libii; zważywszy,

European institutional side, blaming solidarity, to accuse NGOs of"helping too much," of going too close to Libya, and of saving lives because there is a financial incentive for them.
obwinianie osób wykazujących się poczuciem solidarności i oskarżanie organizacji pozarządowych o"udzielanie zbyt dużej pomocy", o zbyt bliską relację z Libią i o współpracę z przemytnikami.