TO PRESENTING in Polish translation

• prezentacji
• w przedstawienia
• przedstawiania
• prezentowania
• by zaprezentować
• przedstawić

Examples of using To presenting in English and their translations into Polish

initiatives of particular importance, with a view to presenting them at a plenary sitting of Parliament.
inicjatywy o szczególnym znaczeniu w celu przedstawienia ich na posiedzeniu plenarnym Parlamentu.

The Commission has committed itself to presenting a legislative proposal for the financing instruments for external action later this year, and to reconsidering the overall structure
Komisja zobowiązała się do przedstawienia wniosku legislacyjnego dotyczącego instrumentów finansowania działań zewnętrznych w późniejszej części bieżącego roku

process until 15 March 2008, with a view to presenting, in early autumn 2008, an Action Plan which will identify a
które trwać będą do dnia 15 marca 2008, w celu przedstawienia wczesną jesienią 2008 r. planu działań określającego serię konkretnych działań

shall examine all the elements of the request with a view to presenting to the Council a proposal for an amendment of the Regulation fixing TACs
zbada wszystkie elementy wniosku, w związku z przedłożeniem Radzie propozycji zmiany rozporządzenia ustalającego TAC

Moreover, I support the initiative of the European Parliament with regard to seeking a review of healthy ageing in the EU and to presenting an Action Plan for the Year 2011, which would aim
Co więcej, popieram inicjatywę Parlamentu Europejskiego dotyczącą dążenia do dokonania przeglądu koncepcji zdrowego starzenia się w UE oraz przedstawienia planu działań na 2011 r., którego celem byłoby wspieranie większej godności

with a view to presenting appropriate proposals.
z myślą o przedstawieniu odpowiednich wniosków.

Principles and Pathways beyond Sustainability” is a wonderful text by the co-founder of permaculture“David Holmgren” We prefer David's approach to presenting the permaculture principles
Zasad i ścieżek poza zrównoważonego rozwoju"jest wspaniały tekst przez współzałożyciel permakultury" David Holmgren"Wolimy podejście Dawida do przedstawienia zasad permakultury

the aim of which is to adopt an innovative approach to presenting 1000 years of coexistence of the Polish and Jewish nations.
którego celem jest w nowoczesny sposób ukazywać 1000 lat współistnienia narodów polskiego i żydowskiego.

remains committed to presenting a legislative proposal in 2008.
Komisja podtrzymuje swoje zobowiązanie do przedstawienia wniosku legislacyjnego w 2008 r.

A press conference will be held on the second day of the exhibition, with a view to summarising 10 years of the PCB's operations, and to presenting the activities undertaken to promote Poland as an attractive business destination.
Drugiego dnia targów odbędzie się konferencja prasowa podsumowująca dziesięć lat PCB oraz prezentująca działania podjęte w celu promocji Polski jako atrakcyjnej destynacji biznesowej.

With a view to presenting some quantitative parameters, the following table indicates the number of vessels listed in the Fishing Vessel Register for each Member State on 1st January 2005, together with the total number of serious infringements discovered
W celu przedstawienia niektórych parametrów liczbowych w poniższej tabeli podano liczbę statków wyszczególnionych w rejestrze statków rybackich dla każdego państwa członkowskiego na dzień 1 stycznia 2005 r. wraz z łączną liczbą poważnych naruszeń wykrytych

labour at European level, review the operation of the provisions with regard to offshore workers from a health and safety perspective with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications.
dokonuje przeglądu realizacji postanowień w odniesieniu do pracujących na pełnym morzu z punktu widzenia zdrowia i bezpieczeństwa, w celu przedstawienia, jeżeli jest to konieczne, stosownych modyfikacji.

with a view to presenting, if need be,
mając na celu przedstawienie, jeżeli zachodzi taka konieczność,

the civilization of the sons of Han comes the nearest of all to presenting an unbroken picture of continual progression right on down to the times of the twentieth century.
w kulturze chińskiej i chociaż było wiele regresji, cywilizacja synów Hana najlepiej ze wszystkich prezentuje nieprzerwany obraz trwałego rozwoju, aż do wieku dwudziestego.

with a view to presenting possible solutions in 2012,
który zamierza przyjąć w 2011 r., w celu przedstawienia w 2012 r., na podstawie oceny skutków,

with a view to presenting, if need be,
w związku z przedstawieniem, jeżeli istnieje taka potrzeba,

to ensure more orderly and managed entry in the EU of persons in need of international protection and to examine ways and"> means to enhance the protection capacity of regions of origin with a view to presenting to the Council, before June 2004, a comprehensive report suggesting measures to be taken,
w jaki sposób można"> by zwiększyć możliwości ochrony w rejonach, z których pochodzą, w celu przedłożenia Radzie do czerwca 2004 r. ogólnego sprawozdania z propozycjami działań, które należy podjąć,

Then you're duty-bound to present him with any legitimate offer of beneficial evidence.
Jesteście zobowiązani przekazać mu każdą korzystną ofertę.

I would like to present you with this pin.
Chciałabym wręczyć panu tę przypinkę.

And try to present some strength.
I spróbuj okazać trochę siły.