TO PROBE in Polish translation

• badać
• do sondy
• wysondować
• probe

Examples of using To probe in English and their translations into Polish

That's why I'm confident that we will be able… to probe notjust the Big Bang itself…
Więc jestem pewny, że będziemy w stanie zbadać, nie tylko sam Wielki Wybuch, ale także erę przed Wielkim Wybuchem

The aim of the study was to probe how the changes in the EU legislation are perceived by companies that will be forced to adhere to the new regulations.
Celem badania było wysondowanie, jak zmiany w unijnych przepisach postrzegają firmy, które będą zmuszone do stosowania nowych regulacji.

To probe the Legion ship.
By szperać na statku Legionu.

Longing for some solitary♪♪ to probe the Legion Ship.
By szperać na statku Legionu. Słyszałem,

To probe the Legion ship.
By szperać na statku Legionu.

I would like to probe the perimeter, see if I can't get a camera under the door.
Chciałabym obadać teren, sprawdzić, czy uda mi się przecisnąć kamerę pod drzwiami.

But if it will help you figure out what's happening to us, I want you to probe me.
Ale jeśli to pomoże w dowiedzeniu, co się nam przytrafiło, chcę by pani przesądowała mnie.

why didn't you use your neural scanners to probe my mind?
dlaczego nie użyliście waszych skanerów neuronowych by sondować mój umysł?

Actually, it's a simple matter for us to probe the minds of creatures like yourself.
Właściwie to żaden problem dla nas aby zgłębić umysł stworzeń takich jak wy.

new ESO telescopes to probe the mysteries of the Universe otherwise beyond our sight.
przyszłych teleskopów ESO badających zagadki Wszechświata schowane głęboko poza naszym wzrokiem.

The new technique, which other labs have already started to use, will help scientists to understand which groups of stem cells give rise to red blood cells, and to probe the molecular mechanisms involved.
Nowa technika, którą stosują już także inne laboratoria pozwoli naukowcom zrozumieć, które grupy komórek pierwotnych produkują krwinki czerwone oraz zbadać dotyczące ich mechanizmy molekularne.

new ESO telescopes to probe the mysteries of the Universe otherwise beyond….
przyszłych teleskopów ESO badających zagadki Wszechświata schowane głęboko poza naszym wzrokiem.

which awakens in a Christian the ability to go beyond the outward appearance of reality and to probe the depths of the thoughts of God
zdolny jest on wychodzić poza zewnętrzne aspekty rzeczywistości i badać głębię myśli Boga

as a new vanguard formation to probe perception and registration aspects of the photo media oriented nature,
jako formacja neowangardowa, która badała aspekty widzenia i rejestracji o charakterze fotomedialnym, przede wszystkim w zakresie fotografii,

I nearly had a thing shaped like a cactus jammed where only customs men dare to probe.
skuto łańcuchem, torturowano, upokorzono, i prawie wepchnięto rzecz o kształcie kaktusa tam gdzie tylko celnicy ośmielają się zagłębić się.

was unable to probe into its model, and pharmacology of anticancer
ale był w stanie sondy do jego model i Farmakologia przeciwnowotworowe

allowing scientists to probe the role of hundreds of different proteins in a particular biological process.
umożliwiając naukowcom zbadanie roli setek różnych białek w poszczególnych procesach biologicznych.

cutting-edge instruments which will allow astronomers to probe galaxies in the early Universe,
HARMONI i METIS, które pozwolą astronomom zbadać galaktyki z wczesnego Wszechświata,

that do a check_region() prior to probing blindly into a region of I/O space.
przed wykrywaniem na ślepo w pewnym regionie adresów I/O.

An alloy resistant to probe.
Stop odporny na badanie.