TO PROSPERITY in Polish translation

• do dobrobytu
• do rozkwitu
• dobrobytowi
• ku bogactwu
• do zasobności

Examples of using To prosperity in English and their translations into Polish

They contribute to prosperity, stability, reconciliation
Sprzyjają one dobrobytowi, stabilności i pojednaniu

They contribute to prosperity, stability, reconciliation
Sprzyjają one dobrobytowi, stabilności i pojednaniu

Increase the contribution of education and training as well as youth policy to prosperity and social cohesion including an equal opportunity perspective within the European Union.
Zwiększenie wkładu kształcenia i szkolenia oraz polityki młodzieżowej w budowanie dobrobytu i spójności społecznej oraz w zwiększanie perspektywy równych szans w Unii Europejskiej.

One will lead us to prosperity and a future where our children's children will want for nothing.
Jedna wiedzie ku dobrobytowi i przyszłości, której dzieci naszych dzieci zapragną.

If some European Union economies return to prosperity, it will not be thanks to the European Union or to its rules on VAT.
Jeżeli niektóre gospodarki Unii Europejskiej wrócą do prosperity, to nie stanie się tak dzięki Unii Europejskiej ani jej zasadom dotyczącym VAT.

The Socialists have become a threat to prosperity, recovery and the new jobs that Europe needs.
Socjaliści zaczynają stanowić zagrożenie dla dobrobytu, odbudowy i nowych miejsc pracy, których potrzebuje Europa.

The Constitution of the International Labour Organization stipulates:"Poverty anywhere constitutes a danger to prosperity everywhere”.
Konstytucja Międzynarodowej Organizacji Pracy stanowi:"ubóstwo, gdziekolwiek istnieje, stanowi niebezpieczeństwo dla dobrobytu wszystkich”.

For a long time Europe and the United States have been allies vital to prosperity, development and globalisation.
Europa i Stany Zjednoczone od dawna są sojusznikami o kluczowym znaczeniu dla dobrobytu, rozwoju i globalizacji.

Uzbekistan success on the road to prosperity, freedom and democracy,
Uzbekistanu życzymy powodzenia na drodze do dobrobytu, wolności i demokracji,

The one fast run of Poland to prosperity countries of Europe West course contributed to considerable reducing distance which in 1989 separated Poland from the richer Czech Republic, Hungary and Slovakia.
Ten znacznie szybszy bieg Polski do dobrobytu państw Europy Zachodniej oczywiście przyczynił się do wydatnego zmniejszenia dystansu, jaki w roku 1989 dzielił Polskę od bogatszych Czech, Węgier i Słowacji.

shepherding it through start-up and survival to prosperity and global dominance in its field,
przetrwanie na rynku do rozkwitu i światowej dominacji w swej dziedzinie,

Part B: Access and circulation are keys to prosperity and happiness- so let us link Wszewilki and Milicz with a closed circuit of roads,
Część B: Dostęp i obieg są kluczami do zasobności i szczęścia- wepnijmy więc Wszewilki i Milicz w drogowy obwód zamknięty

An essential condition for the progress of poor countries to prosperity, hence also for the development of resources
Istotnym warunkiem osiągnięcia dobrobytu przez biedne kraje, a tym samym dla wykorzystania potencjału

The Commission has risen to this challenge in presenting it proposals for the Union's Strategic Objectives,‘ renewed growth is vital to prosperity, can bring back full employment
Komisja podejmuje to wyzwanie prezentując wnioski dotyczące Strategicznych Celów Unii,„ pobudzenie wzrostu gospodarczego jest niezbędne dla dobrobytu, może przywrócić pełne zatrudnienie,

considered a kind of a"proof of popularity","path to prosperity", or even a"sport.
uważa za rodzaj"dowodu popularności","drogi do zamożności", czy nawet"sportu.

considered a kind of a"proof of popularity","path to prosperity", or even a"sport.
uwaa za rodzaj"dowodu popularnoci","drogi do zamonoci", czy nawet"sportu.

to put Kenya back on the path to prosperity and stability.
Kenia znów znalazła się na drodze ku dobrobytowi i stabilności.

shepherding it through start-up and survival to prosperity and global dominance in its field,
przetrwanie na rynku do rozkwitu i światowej dominacji w swej dziedzinie,

a vital contribution to prosperity and social cohesion in Europe on progress in implementing the Education and Training 2010 work programme[7]
ważny wkład na rzecz dobrobytu i spójności społecznej w Europie na temat postępu w realizacji programu pracy"Edukacja i Szkolenia 2010"[7]

has been claimed elsewhere; notes in this connection the strategic objectives of the Union:"Renewed growth is vital to prosperity, can bring back full employment
jak planowano; w związku z tym zwraca uwagę na strategiczne cele Unii:"pobudzenie wzrostu gospodarczego jest niezbędne dla dobrobytu, może przywrócić pełne zatrudnienie,