TO PROTECTED in Polish translation

• chronionych
• chronić
• chronionym
• chronionej
• chronione

Examples of using To protected in English and their translations into Polish

as well as the provision of commercial communication services in relation to them or to protected services;
również świadczenie usług przekazu informacji handlowych w związku z nimi lub usługami chronionymi;

a series of incidents related to protected characteristics mentioned above.
seria zdarzeń związane z cechami chronionymi, o których była mowa powyżej.

The history of the hostel building goes back to the late 14th century and it belongs to protected cultural heritage.
Historia budynku hostel sięga końca 14 wieku i należy do chronionego dziedzictwa kulturowego.

avoid irreversible imminent damage to protected sites.
zapobiec nieodwracalnej szkodzie, która zagrażała bezpośrednio chronionemu obszarowi.

If Microsoft Edge cannot switch to Protected Browser mode, the application starts a different browser installed on your computer in this mode.
Jeśli Microsoft Edge nie może przełączyć się do trybu Bezpieczna przeglądarka, aplikacja uruchomi inną przeglądarkę zainstalowaną na komputerze w tym trybie.

Because it might be related to protected evidence. But if I did,
Bo to mogłoby mieć związek z ochroną dowodów. Ale gdybym miała

The organisation sent aletter to the competent regional director for environmental protection alleging the existence of an imminent threat of damage to protected natural habitats and protected species.
Organizacja ta wystosowała dowłaściwego Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska pismo informujące owystąpieniu bezpośredniego zagrożenia szkodą wstosunku dochronionych siedlisk przyrodniczych igatunków chronionych.

Turning off registration-related cookies will disable your access to protected parts of the GLEIF's website.
Wyłączenie plików cookie związanych z rejestracją uniemożliwia dostęp do zabezpieczonych części strony GLEIF.

should be modified by restricting them to protected zones in Ireland and the United Kingdom(North Ireland)
przepisy przeciw Liriomyza bryoniae(Kaltenbach) przez ograniczenie ich do stref chronionych w Irlandii i Zjednoczonym Królestwie(Irlandia Północna)

The Regulation also improves the application of the supply standard to protected customers(mainly households) and the infrastructure standard
W rozporządzeniu wprowadza się również ulepszenia dotyczące stosowania standardu w zakresie dostaw dla odbiorców chronionych(głównie gospodarstw domowych)

The operator of activities causing significant environmental damage to protected species, natural habitats
Operator prowadzący działania wyrządzające poważne szkody ekologiczne chronionym gatunkom, siedliskom przyrodniczym

to respect factors specific to protected habitats.
mieć wzgląd na czynniki charakterystyczne dla chronionych siedlisk.

The minimum distance would also have to be maintained in relation to protected natural areas such as national parks,
Zachowanie minimalnej odległości przez elektrownie wiatrowe będzie również obligatoryjne względem obszarów chronionej przyrody takich jak parki narodowe ikrajobrazowe,

Data Processing Norton Mobile Security provides to protected users' and their devices whom the subscriber chooses to protect protection for smartphones and tablets against digital threats,
Przetwarzanie danych Norton Mobile Security zapewnia chronionym uzytkownikom oraz tym urzadzeniom, ktÃ3re subskrybent zdecyduje sie chronic, ochrone smartfonÃ3w itabletÃ3w przeciwko zagrozeniom cyfrowym,

in particular to protected customers, or for the application of Article 12;
w szczególności dostaw do odbiorców chronionych, lub na potrzeby stosowania art. 12;

companies should be fully liable for environmental damages caused to protected marine species
przedsiębiorstwa są w pełni odpowiedzialne za szkody w środowisku wyrządzone chronionym gatunkom morskim

conspiracy to computer fraud and deliberate damage to protected computer systems.
celowo szkodliwych chronionych systemów komputerowych do oszustwa komputerowego w drugiej.

that Member State and of the Member States in the region are responsible for taking appropriate measures to secure the gas supply to protected customers.
państw członkowskich w regionie są odpowiedzialne za podjęcie odpowiednich środków w celu zapewnienia dostaw gazu odbiorcom chronionym.

e.g. to enable access to protected areas and contents for registered users.
jak np. dostęp do chronionych obszarów i treści dla zarejestrowanych użytkowników.

on action to be taken by the competent authorities in relation to organic products and to protected designations of origin,
jakie mają podjąć właściwe organy, w związku z produktami ekologicznymi oraz chronionymi nazwami pochodzenia,