TO PROVE A POINT in Polish translation

• udowodnić
• dowieść

Examples of using To prove a point in English and their translations into Polish

So, to prove a point.
Tak więc udowodnij to.

Well, you know how he likes to prove a point.
Cóż, dobrze wiesz jak lubi Udowadniać swoje racje.

Then you know how far I will go to prove a point. Well, if you really know me.
Żeby to udowodnić. Jeśli naprawde mnie znasz, to wiesz jak daleko mogę pójść.

And you shouldn't have to sit there and listen just to prove a point to yourself. to some blowhard talk about dentistry.
I nie powinnaś siedzieć tylko coś sobie udowodnić. jakiegoś chwalipięty dentysty, i słuchać.

And I'm trying to prove a point to my partner. Well, you're being a pain in my ass.
Jesteś wrzodem na dupie, dlatego próbuję dowieść swoich racji memu partnerowi.

And you shouldn't have to sit there and listen just to prove a point to yourself. to some blowhard talk about dentistry.
Tylko po to, żeby coś sobie udowodnić. jakieś bufona, kiedy rozmawia o stomatologii, I nie powinnaś siedzieć tu i słuchać.

listen to some blowhard talk about dentistry just to prove a point to yourself.
słuchać jakieś bufona, kiedy rozmawia o stomatologii, tylko po to, żeby coś sobie udowodnić.

Don't feel like you have to stay with him to prove a point to me.
Nie chcę żebyś zostawała z nim po to, aby coś mi udowodnić.

wins one race to prove a point, that will do it.
wygrać wyścig, by to udowodnić, zrobi to.

But they killed them anyways, to prove a point. Military police? My parents surrendered themselves.
Moi rodzice się poddali, Żandarmeria wojskowa? ale i tak ich zabili, że udowodnić swoją rację.

I was just trying to prove a point to you. It's nothing to get upset about.
Próbowałam Ci udowodnić mój punkt widzenia. To nic, nie warto się denerwować.

For Anonymous, that means hacking not to profit but to prove a point, and to make that point of ending government control
Do Anonymous, co oznacza, że włamanie nie na zysk, ale udowodnić, punkt, i do tego punktu zakończenia kontroli rządowej

If necessary, we can go back in time to prove a point, so you will realise why we can be so confident.
W razie konieczności, możemy cofnąć się w czasie, aby dowieść racji, stąd możecie zdać sobie sprawę skąd w nas ta pewność.

Use a blend of figurative language, images, and jokes to prove a point, but be sure that you are not insinuating untrue things.
Wykorzystaj mieszankę graficznego języka, obrazów i dowcipów, aby udowodnić pewien punkt, ale upewnij się, że nie insynuujesz nieprawdziwych rzeczy.

No matter what you have got going on, you would never jeopardize a patient to prove a point. Absolutely not.
Absolutnie nie. nigdy nie naraziłabyś pacjenta, by udowodnić swoje racje. Bez względu na to, co się dzieje w twoim życiu.

No matter what you have got going on, Absolutely not. you would never jeopardize a patient to prove a point.
Absolutnie nie. nigdy nie naraziłabyś pacjenta, by udowodnić swoje racje. Bez względu na to, co się dzieje w twoim życiu.

Once he testifies against voight's son, it's--it's not worth it anymore just to prove a point.
Zeznawanie przeciwko synowi Voighta, jest tylko po to żeby udowodnić rację.

you would have done it in order just to prove a point.
jest w stanie wziąść tą tabletkę, zrobić to tylko aby dowieść swój punkt widzenia.

we didn't go to Sainte Marina to prove a point.
nie popłynęliśmy na Sainte Marina, by dowieść racji.

there are many other ways to prove a point.
istnieje jednak wiele innych sposobów na udowodnienie swoich racji.