TO RATIONALIZE in Polish translation

• zracjonalizować
• racjonalizacji
• usprawiedliwić

Examples of using To rationalize in English and their translations into Polish

growth in energy demand, increasingly appear to rationalize its consumption needs, both to reduce
coraz częściej pojawiają się potrzeby racjonalizacji jej zużycia zarówno dla zmniejszenia kosztów jej wykorzystania jak

If you have eyes for a married guy, you're probably sitting here looking for every excuse under the sun to rationalize what you're thinking of doing.
Jeśli masz oczy żonatym mężczyzną, pewnie siedzi tutaj szuka każdy pretekst pod słońcem zracjonalizować co myślisz robić.

the production of special aqua feed also assisted with the need to rationalize the use of various additives raw materials, including.
produkcji specjalnych pasz aqua również wspomagane z potrzebą racjonalizacji wykorzystania różnych surowców dodatków, w tym.

the first list of reimbursed drugs was introduced in order to rationalize the costs of management of asthma.
pierwsza lista leków refundowanych powstała w celu racjonalizacji kosztów leczenia astmy.

Final step of rebranding process The final step in TOMRA Sorting Recycling's rebranding process is to rationalize its product portfolio by removing the word'TITECH' from the names of its sorting systems.
Końcowy etap procesu rebrandingu Ostatnim krokiem w procesie rebrandingu firmy TOMRA Sorting Recycling jest racjonalizacja nazw produktów poprzez usunięcie słowa"TITECH" z nazw systemów sortujących.

he invariably tries to rationalize, traditionalize, and institutionalize it,
nieodmiennie próbuje ją racjonalizować, tradycjonalizować i instytucjonalizować,

All Zombie movies are fantasy, even the ones that try to rationalize walking corpses as being the result of some virus or secret government experiment gone awry.
Wszystkie filmy Zombie są fantasy, nawet te, które próbują racjonalizować zwłok pieszych jako wynik jakiegoś wirusa lub tajnego eksperymentu rządowego poszedł krzywo.

sometimes in pre-calculus class, to rationalize usually denominators, but to rationalize numerators or denominators.
na rachunku wstępnego by uwymierniać zazwyczaj mianowniki, by uwymierniać liczniki i mianowniki.

Popularity is tempting, and it is easy for a library developer to rationalize the idea that boosting the popularity of that one library is what the community needs above all.
Popularność jest kusząca iprogramiście biblioteki łatwo przychodzi znalezienie uzasadnienia dla myśli, żewzrost popularności tej jednej biblioteki jest tym, czego społeczność potrzebuje najbardziej.

In such a difficult time for our country, it is also necessary to rationalize expenditure in the defense sector.
W tak trudnym okresie dla kraju, należy racjonalizować również wydatki w sektorze obronnym”.

They will come back even after the purchase, to rationalize those several hundred zlotys spent on a penknife,
Wróci nawet po zakupie, aby zracjonalizować te kilkaset złotych wydanych na scyzoryk, oglądając kolejny raz film Twojego eksperta,

SMMET/PR/BA- Pomiary zuÅ1⁄4ycia mediÃ3w energetycznych Training dedicated to rationalize the use of electricity in accordance with the formula of Smart Metering
SMMET/PR/BA- Pomiary zużycia mediów energetycznych Szkolenie poświęcone racjonalizacji wykorzystania energii elektrycznej zgodnie z formułą Smart Metering

then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.
następnie pozwalamy ludziom zracjonalizować to poprzez konkretne rzeczy, które mówimy i robimy.

The knowledge gained through the tests conducted by us helps the energy companies to rationalize costs related to the purchase
Wiedza uzyskana dzięki przeprowadzanym przez nas testom służy firmom energetycznym do racjonalizacji kosztów związanych z zakupem

increased complexity of IT environments, as well as the need to rationalize costs.
wzrost złożoności środowisk IT czy też konieczność racjonalizacji kosztów.

whereas it is also desirable to rationalize the provisions of that Directive in line with other provisions of Community food law;
wskazane jest też zracjonalizowanie przepisów tej dyrektywy zgodnie z innymi przepisami Wspólnoty dotyczącymi żywności.

The purpose of this Directive is to rationalize and improve on a sectoral basis the provisions on the transmission of information
Celem niniejszej dyrektywy jest racjonalizacja i poprawa, według podstawy sektorowej, przepisów w sprawie przepływu informacji

bodies of the Union with a view to rationalizing working methods and making overall savings by avoiding superfluous work
organami Unii w celu racjonalizacji metod pracy i uzyskania całościowych oszczędności poprzez unikanie niepotrzebnej pracy

I tried to rationalize.
Mnie do tego.

Even now you're trying to rationalize.
Nawet teraz, starasz się to racjonalizować.