RATIONALIZE in Polish translation

• racjonalizować
• usprawiedliwić
• tłumaczyć
• racjonalizacja
• usprawiedliwiać
• racjonalizują

Examples of using Rationalize in English and their translations into Polish

It is clear, however, that the need to simplify and rationalize the level and scope of reduced rates also forms a guiding principle of the reflections.
Zrozumiałe jest, iż potrzeba uproszczenia i racjonalizacji poziomu i zakresu stawek obniżonych również stanowi wytyczną dla tych refleksji.

In order to simplify and rationalize customs legislation, a number of provisions presently
Mając na względzie uproszczenie i zracjonalizowanie przepisów prawa celnego,

And you can rationalize it all you want by saying that you were always honest with me, but it's still stealing.
Możesz się usprawiedliwiać, że byłeś ze mną szczery… ale to nadal okradanie kogoś.

The ability to read your opponents, understand what each individual thinks of your play, and rationalize all of the table dynamics is usually lumped into the term"Meta-Game.
Umiejętność czytania przeciwników, zrozumieć, co każdy myśli o swojej sztuce, i zracjonalizować wszystkie dynamiki tabeli jest zazwyczaj zalicza się do terminu"Meta-Game.

The ability to read your opponents, understand what each individual thinks of your play, and rationalize all of the table dynamics is usually lumped into the term“Meta-Game”.
Umiejętność czytania przeciwników, zrozumieć, co każdy myśli o swojej sztuce, i zracjonalizować wszystkie tabeli dynamiki jest zazwyczaj zalicza się do terminu"Meta grze.

Once they realize they really are caught they like to boast about how clever they were and they can rationalize every piece of their atrocity to the public,
Kiedy zdają sobie sprawę że zostali naprawdę złapani lubią chwalić się jacy byli sprytni i mogą usprawiedliwić każdą część zbrodni dla publiki,

we have been in the implementation of'lean production management', rationalize production and management processes,
mamy zostały w realizacji"chude zarządzania produkcją", racjonalizacja proces¨®w produkcji

Once they realize they really are caught they like to boast about how clever they were and they can rationalize every piece of their atrocity to the public,
Psychopaci i mordercy uwielbjają chwalić się jak popełnili zbrodnię po złapaniu. Kiedy zdają sobie sprawę że zostali naprawdę złapani lubią chwalić się jacy byli sprytni i mogą usprawiedliwić każdą część zbrodni dla publiki,

enables it to find proper technical and legal solutions which rationalize the energy consumption
inżynierskich pozwala na znalezienie właściwych rozwiązań technicznych i prawnych racjonalizujących zużycie energii

president Zhang Fujio steel price increases on the fact that:"I hope the automotive industry to help steel makers to reform and rationalize as much as possible to reduce the(steel prices)
prezydent Zhang Fujio wzrost¨®w ceny stali na fakt, że:"Mam nadzieję, przemysłu motoryzacyjnego, aby pom¨®c decydentom stali do reformy i racjonalizacja w jak największym stopniu do zmniejszenia(ceny stali)

Stop rationalizing.
Przestań racjonalizować.

Affirmation of my psychodynamic, rationalizing my warring personalities.
Potwierdzenie mojej psychodynamiki, racjonalizacja moich walczących osobowości.

Stop rationalizing it.
Przestań to usprawiedliwiać.

But another part of me was bored of analyzing and rationalizing mysticism.
Jednak część mnie znudziła już analiza i racjonalizacja mistycyzmu.

Rationalizing my behavior.
Racjonalizuje moje zachowanie.

Stop rationalizing. and think about the reality of what you have done.
Skończ z usprawiedliwianiem się i pomyśl, co w rzeczywistości oznacza to co zrobiłeś.

Rationalizing the customs guarantee system;
Usprawnienie systemu zabezpieczeń celnych;

Reducing and rationalizing use of paper and energy.
Ograniczenie i racjonalizację zużycia papieru i energii.

This simplifies and rationalizes group management across domains.
Pozwala to uprościć i usprawnić zarządzanie grupami w różnych domenach.

That rationalized having a war on people
To usprawedliwiło wywołaie wojny przeciwko ludziom