RATIONALIZE in Romanian translation

• raționaliza
• raţionaliza
• rationalizarea
• gândi

Examples of using Rationalize in English and their translations into Romanian

Today, excellence in tourism can be successfully achieved through a variety of additional quality services that rationalize travel, enrich
Astăzi, excelența în turism poate fi realizată cu succes printr-o varietate de servicii suplimentare de calitate care raționalizează călătoriile, îmbogățesc

I can rationalize all this away, because I have my life,
Pot să raționaliza toate astea departe, pentru că am viața mea,

We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
E nevoie de un fel de raţionalizare a tuturor acestor lucruri şi puteţi afla mai multe despre această politică.

You can rationalize your actions all you want to,
Iti poti rationaliza actiunile cat vrei,

Now, I am not here to listen to you explain your side or rationalize things or justify your actions.
Acum, nu sunt aici sa te aud spunandu-ti versiunea ta sau rationand asupra problemei sau justificandu-ti actiunile.

Once again, watching television often eliminates the part of our brain that can make sense of, analyze and rationalize what we are seeing.
Din nou, privitul la televizor elimină adesea partea de creier care caută un sens, analizează și raționează ceea ce vedem.

feel connected to a particular star system without having to rationalize it.
se simt conectate la un anumit sistem stelar, fără a trebui să îl raționalizeze.

The principle of reference is used to simplify and rationalize the research process in situations where the entire system under study is displayed in a single location,
Principiul de referință este utilizat pentru a simplifica și raționaliza procesul de cercetare în situațiile în care întregul sistem studiat este afișat într-o singură locație,

This natural tendency of ours to excel beyond the‘fight or flight' survival reactions and observe, rationalize and ultimately, understand, the dangers we face, is what sets us apart from other species.
Acest instinct natural de a depăși reacția de supraviețuire 'luptă sau fugi', de a observa, raționaliza și, în cele din urmă, de a înțelege pericolele pe care le înfruntăm este exact ceea ce ne deosebește de alte specii.

then you can rationalize taking a life,
te poţi gândi la curmarea unei vieţi,

What do we call a disease that can rationalize treatment, and what is just an abnormality that should not be a source of concern?
Cum numim o boală care poate raționaliza tratamentul și ce e doar o anomalie care n-ar trebui să fie o sursă de îngrijorare?

Whether you want to optimize your existing infrastructure, rationalize the applications portfolio,
Fie că doriți să optimizați infrastructura existentă, să raționalizați portofoliul de aplicații

As a result of the nationalist efforts to deny or rationalize the war crimes, the controversy surrounding
Ca rezultat al eforturilor naționaliștilor japonezi de a refuza sau a raționaliza aceste crime de război,

expanding the education sector reform to improve quality and rationalize costs.
extinderea reformei învățământului cu scopul îmbunătăţirii calităţii educației și raţionalizării costurilor.

Rationalized the units used for storing
Rationalizarea unitățile utilizate pentru stocarea

The way that my sister compartmentalizes, and rationalizes, it's.
Modul în care sora mea compartimenteaza, și raționalizează, este.

Activities, which cannot be rationalized and are often unpaid.
Activitati, care nu pot fi rationalizate si care mai mereu sunt neplatite.

Stop rationalizing it.
Raționalizarea-l oprească.

Remember that rationalizing the space will make any room spacious,
Amintiți-vă că raționalizarea spațiului va face orice cameră spațioasă,

By rationalizing the obscene into the palatable?
Prin raționalizarea obscene în gustos?