RATIONALIZE in Ukrainian translation

• раціоналізувати
• раціоналізують

Examples of using Rationalize in English and their translations into Ukrainian

So basically, we explicitly choose to do the wrong thing in an irrational manner, but we rationalize it in our own heads.
Отже, в основному, ми явно вибираємо неправильну роботу ірраціональним чином, але ми раціоналізуємо це в наших власних головах.

They analyze, rationalize, synthesize, and develop new ideas
Вони аналізують, пояснюють, об'єднують і створюють нові ідеї або«підкручують»

And suddenly, I couldn't rationalize or justify the prejudice that I had in my head.
І раптом я не зміг пояснити чи обґрунтувати пересуд, що створився в моїй свідомості.

We don't need to make excuses for our parents or rationalize the behavior that hurt us.
Нам не потрібно виправдовувати батьків або обґрунтовувати поведінку, яка завдавала нам біль.

Reviewers must adequately explain and rationalize their comments so that the editors
Рецензенти повинні адекватно пояснити й аргументувати свої судження, щоб редактори

so you rationalize the use of time,
так ви раціоналізіруете використання часу,

explain which is more important and rationalize your choice.
із запропонованих в нотатках, пояснити, який з них важливіше, і аргументувати свій вибір.

after you make your decision you then look back and rationalize your actions by believing your television was the best of all the televisions you could have picked.
вже після прийняття рішення ви будете оглядатися назад і раціоналізувати свої дії, переконуючи себе в тому, що куплений телевізор- кращий з усіх телевізорів, які могли бути куплені.

as companies try to lower prices and rationalize production, the result is a surplus of labor.
компанії намагаються знизити ціни і раціоналізувати виробництво, результатом є надлишок робочої сили.

which could deliver potentially huge cost savings to Ukraine and rationalize energy consumption.
може потенційно сприяти колосальному заощадженню коштів та раціональному використанню енергії в Україні.

the mother of this child tried rationalize the behavior(claiming ignorance
мати намагалася пояснити поведінку своєї доньки(стверджуючи при цьому,

Rationalize inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption by removing market distortions,
Раціоналізувати неефективне субсидування щодо викопних видів палива, що призводить до його марнотратному споживанню,

And rationalizing, in this instance, means downsizing.
Наприклад, раціоналізувати- означає зменшити.

Again, rationalized emotion can result in a disaster
Знову ж таки, раціоналізувати емоції можуть призвести до аварії

The modified and rationalized version used by Gerke on German railways.
Змінена та раціоналізована версія Герке, що використовується на німецьких залізних дорогах.

Rationalizing the course of manufacturing processes.
Раціоналізація перебігу продукційних процесів.

I rationalized that financial security was the most important thing.
Я виправдовувався, що фінансова безпека є найважливішою річчю.

Pragmatic, rationalizing and cynical.
Він прагматичний, раціональний і в чомусь цинічний.

for instance, can be rationalized with that approach.
дієтичні обмеження можуть бути раціоналізовані таким підходом.

But tonight, she rationalized it.
Однак сьогодні РФ її вдосконалила.