RATIONALIZE in Slovenian translation

• racionalizirati
• racionalizaciji
• racionalizirajo
• racionalizirajte
• racionalizira
• racionalizacija

Examples of using Rationalize in English and their translations into Slovenian

would later rationalize about the island's first name, noting that.
bo kasneje racionaliziral prvo ime otoka, pri čemer je zapisal.

And the correct disposal of space allows you to facilitate and rationalize the life of the modern hostess.
Pravilno odstranjevanje prostora vam omogoča, da olajšate in racionalizirate življenje sodobne hostese.

all with one goal- rationalize operational business of our clients.
vse s ciljem racionalizacije operativnega poslovanja naših naročnikov.

No matter how we rationalize this, we're still letting the Wraith kill humans.
Ne glede na to, kako racionalno je vse skupaj, še vedno dovoljujemo, da Wraithi ubijajo ljudi.

did. Like you said, I think she had to rationalize that.
je morala to racionalno dojeti, tako kot ste rekli.

I… I couldn't rationalize their hypocrisy anymore.
nisem mogel več upravičiti njihove hinavščine.

When aiming, the shooter must rationalize his movements(stretching the bow,
Pri ciljanju mora strelec racionalizirati svoje gibe(raztezanje loka,

The principle of reference is used to simplify and rationalize the research process in situations where the entire system under study is displayed in a single location, as in focus.
Referenčno načelo se uporablja za poenostavitev in racionalizacijo raziskovalnega procesa v situacijah, ko je celoten sistem, ki ga proučujemo, prikazan na enem mestu, kot je v središču pozornosti.

(c) Rationalize and strengthen existing institutions concerned with desertification
Racionalizirale in okrepile obstoječe ustanove, ki se ukvarjajo z dezertifikacijo

You will then rationalize them or you will turn the destructiveness upon yourself,
Upravičevala boš njihovo uporabo ali pa jih obrnila v samodestrukcijo v strahu,

sufficient for me to decide that many people will accept and rationalize almost any pronouncement made by someone they believe to be an authority with mystic powers.
dovolj za spoznanje, da bodo ljudje sprejeli in pri sebi osmislili skoraj sleherno napoved, ki prihaja od nekoga, v katerem vidijo avtoriteto z mističnimi sposobnostmi.

Validation- If you're still inclined to minimize and/or rationalize the ways in which you were shamed,
Potrditev(veljava) Če ste še vedno nagnjeni k minimiziranju in, ali, racionalizaciji načinov, na kakršne so vas zasmehovali,

If you're still inclined to minimize and/or rationalize the ways in which you were shamed,
Potrditev(veljava) Če ste še vedno nagnjeni k minimiziranju in, ali, racionalizaciji načinov, na kakršne so vas zasmehovali,

in the free as well as the unfree world,“a power grounded in an omnipresent ideological fiction which can rationalize anything without ever having to brush against the truth”.'.
tako v svobodnem kot v nesvobodnem svetu prepoznaval‘oblast, utemeljeno na vseprisotni ideološki fikciji, ki lahko vse racionalizira, ne da bi sploh oplazila resnico'«.

(a) rationalize and strengthen the management of resources already allocated for combating desertification
Racionalizirajo in okrepijo gospodarjenje z viri, ki so že namenjeni za boj proti dezertifikaciji

I rationalized this decision brilliantly.
Jaz racionalizirati to odločitev briljantno.

Then you start rationalizing.
Potem so začeli racionalizirati.

Back to that thing called rationalizing.
Šlo je za tako imenovano racionalizacijo.

Rationalizing investments in infrastructure.
Racionalizacija naložb v infrastrukturo.

Activities, which cannot be rationalized and are often unpaid.
Dejavnosti, ki jih ni mogoče racionalizirati in so pogosto neplačane.