RATIONALIZE in Arabic translation

• ترشد
• ترشيد
• يبرِّرون
• يبررون

Examples of using Rationalize in English and their translations into Arabic

Of concern was how UNICEF would rationalize its interventions with those of the World Bank and other donors.
وأعرب عن القلق إزاء الكيفية التي ستقوم اليونيسيف من خلالها بترشيد عمليات التدخل التي تنفذها إلى جانب العمليات المماثلة التي يقوم بها البنك الدولي وغيره من الجهات المانحة

Mandate review also could rationalize the resources that are currently dispersed throughout the Organization.
ويمكن لاستعراض الولاية أيضا أن يرشّد الموارد التي تُهدر حاليا في المنظمة كلها

I can rationalize all this away, because I have my life, I had my son.
يمكننى ان اُسوَغ كل هذا لأنه لدي حياتي وكان لدي ابني

Topuz Digital Wealth Management application will rationalize the entire investment process and it's tailored to suit the needs of.
سيؤدي تطبيق 8topuz Digital Wealth Management إلى ترشيد العملية الاستثمارية بالكامل، وهو مصمم ليناسب احتياجات

I therefore intend to submit a proposal to the General Assembly that would rationalize and make the presence more effective while minimizing costs.
ولذلك، أعتزم أن أقدم مقترحا إلى الجمعية العامة التي سوف تعمل على ترشيد هذا الحضور وزيادة فعاليته مع تخفيف التكاليف إلى الحد الأدنى

Mandate review could also rationalize the resources that are currently scattered throughout the Organization.
وقد يقوم استعراض الولايات أيضا بترشيد الموارد المبعثرة حاليا في جميع أنحاء المنظمة

This would rationalize the measures they take and avoid duplication and concentrate existing resources on specific targets.
وهذا من شأنه أن يؤدي الى ترشيد التدابير التي تتخذها وإلى تجنب اﻻزدواجية وتركيز الموارد المتوافرة على تحقيق أهداف محددة

Laboratory design should rationalize space.
وينبغي تصميم المختبر ترشيد الفضاء

Rationalize strategic deployment stocks.
ترشيد مخزونات النشر الاستراتيجية

Clarify, define and rationalize results.
توضيح النتائج وتحديدها وترشيدها

Rationalize electricity and water consumption.
ترشيد استهلاك الكهرباء والمياه

Rationalize ICT organization(A/65/491).
ترشيد تنظيم تكنولوجا المعلومات والاتصالات(A/65/491

Rationalize General Assembly working methods and procedures.
ترشيد طرق وإجراءات عمل الجمعية العامة

Robosapien can rationalize human emotion.
روبوسيبيان يُمْكِنُ أَنْ برّرْ عاطفةً إنسانيةً

Zoe always said you can rationalize anything.
قال زوي دائما يمكنك ترشيد أي شيء

Rationalize the consumption of water and energy.
ترشيد استهلاك المياه والطاقة

Rationalize ICT organization(long term).
ترشيد تنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(مدى بعيد

Reduce and rationalize the General Assembly agenda.
تقليص جدول أعمال الجمعية العامة وترشيده

Rationalize the institutional framework for economic integration.
ترشيد الإطار المؤسسي للتكامل الاقتصادي

Modern tools to reduce costs and rationalize expenses.
الأدوات الحديثة لتخفيض التكاليف وترشيد المصروفات أسبوعان