RATIONALIZE in Swedish translation

• rationalisera
• effektivisera
• rationaliserar
• förklara bort
• rationalisering
• bortförklarar

Examples of using Rationalize in English and their translations into Swedish

In retrospect, I can't really rationalize it.".
Nu I efterhand kan jag inte riktigt rationalisera det.

But when you're enveloped in faith, you rationalize things.
Men när man är så troende rationaliserar man saker.

Frank, you don't have to rationalize my actions to this guy!
Frank, du behöver inte förklara mina handlingar för den här killen!

You can rationalize any way you want.
Du kan rationalisera det hur du vill.

Oh, see, what I do is I rationalize all the vodka.
Det jag gör är att rationalisera all vodka jag dricker.

People who actually have this condition rationalize it. They dismiss it.
Folk som har den här sjukdomen förklarar bort den.

You can't rationalize love.
Du kan inte rationellt förklara kärlek.

somehow they can rationalize that;
på något sätt kan de rationalisera det;

Something tells me… You can rationalize that.
Något säger mig att du kan rationalisera det.

You can rationalize that. Something tells me.
Något säger mig att du kan rationalisera det.

Same way you rationalize murdering people.
På samma sätt som du rättfärdigar mord.

Like you said, I think she had to rationalize that.
Och som du sa var hon tvungen att rationalisera det.

You don't have to rationalize everything.
Du behöver inte rättfärdiga allt.

And he certainly helped us rationalize everything.
Och han hjälpte oss att rationalisera.

I couldn't rationalize their hypocrisy anymore. had murdered you,
Kunde jag inte längre rationalisera deras hyckleri. När jag hörde

But deep down, you know what you're doing is wrong. Now, you can rationalize all you want.
Du kan rationalisera hur mycket du vill, men du vet att du handlar fel.

Building Act in order to simplify and rationalize the detailed development plan process.
kraft i plan- och bygglagen den 1 januari 2015 för att förenkla och effektivisera detaljplaneprocessen.

hardly ever takes the time to plan or rationalize his actions.
tar sig nästan aldrig tid till att planera eller rationalisera sina handlingar.

customize electroslag cladding for repair of worn rails, to facilitate and rationalize repair of rails.
anpassa elektroslaggsvetsning för reparation av långa rälsträckor för att underlätta och effektivisera reparation av räls.

No matter how we rationalize this, we're still letting the Wraith kill humans.
Det spelar ingen roll hur vi rationaliserar det här, vi låter fortfarande Vålnader döda människor.