TO RATIONALIZE in Danish translation

• at rationalisere
• at efterrationalisere

Examples of using To rationalize in English and their translations into Danish

non-mandatory standardization may still take place in order to rationalize the differing national requirements,
finde sted på områder, der omfattes af gensidig anerkendelse, for at rationalisere forskellige nationale krav,

then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.
så tillader vi folk at rationalisere det med håndgribelige ting som vi siger og gør.

Law No 662("Measures to rationalize public finances")
Lov nr. 662(foranstaltninger til rationalisering af de offentlige finanser)

the report nevertheless puts forward proposals designed to rationalize the application of the legislation
i marken af fællesskabsreglerne, fremsætter den dog forslag med henblik på at rationalisere gennemførelsen af lovgivningen

COX(LDR).- Madam President, the reason why I requested this statement on the issue of competence arises from a decision recently in Ireland to proceed with a major programme to rationalize and restructure the national airline there.
COX(LDR).-(EN) Fru formand, når jeg bad om denne redegørelse om kompetencespørgsmålet, skyldes det en nylig beslutning i Irland om at gå videre med et betydeligt program for rationalisering og omstrukturering af landets nationale luftfartsselskab.

whereas it is also desirable to rationalize the provisions of that Directive in line with other provisions of Community food law;
videnskabelige udvikling siden 1980, det er også ønskeligt, at direktivets bestemmelser rationaliseres på linje med andre bestemmelser i fællesskabslovgivningen om levnedsmidler;

Media Career About SKF General Conditions General Conditions of Sales The SKF Group applies General Sales Conditions which are aimed to simplify negotiations and to rationalize the handling of contracts and contract relations.
medier Karriere SKF Danmark A/S Generelle betingelser Generelle salgsbetingelser SKF-koncernen anvender Generelle Salgsbetingelser, der har til formål at forenkle forhandlinger og at rationalisere håndteringen af kontrakter og kontraktrelationer.

To rationalize and coordinate these various efforts in a more productive fashion,
For at rationalisere og koordinere disse forskellige bestræbelser og gøre dem mere produktive,

insists on the urgent need to rationalize all of this work through the collective question of rights.
den absolutte nødvendighed af en rationalisering i forbindelse med spørgsmålet om kollektiv forvaltning af rettigheder.

I tried to rationalize.
Jeg prøvede at efter rationalisere.

I tried to rationalize it.
Jeg prøvede at efter rationalisere.

You can't even begin to-- to rationalize it.
Det kan end ikke rationalises.

Even now, you're trying to rationalize.
At rationalisere. Selv nu, forsøger du.

I try to rationalize, but I.
Jeg prøver at tænke rationelt, men.

You don't have to rationalize it.
Du behøver ikke forklare.

I think she had to rationalize that.
var hun nødt til at rationalisere det.

But I will be if you keep trying to rationalize this.
Men det bliver jeg, hvis det fortsat skal rationaliseres.

But I will be if you keep trying to rationalize this!
Men det bliver jeg, hvis du fortsat rationalisere det!

she would find a way to rationalize it.
ville hun bare rationalisere det.

I try to rationalize, but I… It's not normal.
Jeg prøver at tænke rationelt, men… Det er ikke normalt.