TO REQUEST in Polish translation

• poprosić
• zażądać
• zwrócić się
• wnioskować
• wystąpić
• zamówić
• do żądania
• do wnioskowania
• z prośbą
• do zażądania
• z wnioskiem
• domagać się
• zwrócenia się
• zwrócenie się
• wnosić

Examples of using To request in English and their translations into Polish

You have the right to request the deletion of your personal data.
Użytkownik ma prawo wnioskować o usunięcie swoich danych osobowych.

Now, if I wanted to request a specific driver--?
A gdybym chciał poprosić o konkretnego kierowcę?

For parties to request a questionnaire.
Termin zwracania się przez strony z prośbą o otrzymanie kwestionariusza.

At your boss you have the right to request 2 PIT certificates.
W twoim szefie masz prawo zażądać 2 certyfikatów PIT.

The Luftwaffe would like to request a song… and I want you to play it.
Luftwaffe chce zamówić piosenkę… chcę żebyś to zagrał.

I'm calling to request a correction.
Dzwonię, by poprosić o korektę.

Please use contact form on Hosted Weblate to request hosting.
Użyj proszę formularza kontaktowego z Hosted Weblate, aby zażądać hostingu.

You have the right to request an"accounting of disclosures.
Pacjent ma prawo wnioskować o"raport ujawnień.

To request a meeting. and is the reason I have written you a second time.
Jest powodem mego drugiego listu z prośbą o spotkanie.

Are entitled to request exemption from military service.
Mają prawo domagać się zwolnienia z obowiązku służby wojskowej.

Is it possible to request the boarding card again?
Czy można ponownie zamówić kartę pokładową?

Contact customer service to request a refund.
Skontaktuj się z obsługą klienta, aby poprosić o zwrot pieniędzy.

Editor: k in vim mode to request documentation.
Editor: k w trybie vim, aby zażądać dokumentacji.

Please complete the form below to request an RMA number.
Proszę wypełnić poniższy formularz, aby wnioskować o numer Autoryzacji Zwrotu Produktu.

The subscriber has the right to request consultations associated with the analyses supplied by the provider.
Nabywca ma prawo domagać się od świadczeniodawcy konsultacji związanych ze sporządzoną analizą.

To request us to erase your personal data.
Zwrócenia się do nas o usunięcie Twoich danych osobowych.

I wanted to request a song.
Chciałem zamówić piosenkę.

Click here for our contact form to request.
Kliknij tutaj dla naszego formularza kontaktowego, aby poprosić.

This is the only way to request refund.
Jest to jedyny sposób, aby zażądać zwrotu pieniędzy.

Then fill in the form on the right to request a non-binding offer from us.
Należy wypełnić formularz po prawej stronie, żeby wnioskować o niewiążącą ofertę.