TO RESTORING in Polish translation

• przywrócenia
• przywracania
• przywrócenie
• odbudowy

Examples of using To restoring in English and their translations into Polish

It's a tradition that I'm committed to restoring.
przerwana kilka lat temu, ale ja jestem zdeterminowany to zmieniж.

The European Council23 has reaffirmed its commitment to restoring confidence and the proper functioning of the financial market
Rada Europejska23 potwierdziła swoje zaangażowanie na rzecz przywrócenia zaufania rynków finansowych i ich prawidłowego funkcjonowania

The Commission considers that in addition to restoring fair competition on the hematite pig iron market,
Komisja uważa, że podjęte środki, oprócz przywrócenia uczciwej konkurencji na rynku surówki hematytowej,

combination of substances which may be administered to animals with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions in animals is likewise considered a veterinary medicinal product.
połączenie substancji, które mogą być podawane zwierzętom w celu stawiania diagnozy leczniczej lub przywracania, korygowania lub modyfikacji funkcji fizjologicznych u zwierząt, jest traktowana tak jak weterynaryjny produkt leczniczy.

can contribute not only to restoring the safety of a vital transit route,
może zająć się zwalczaniem piractwa i przyczynić nie tylko do przywrócenia bezpieczeństwa ważnej trasy tranzytowej,

Any substance or combination of substances which may be administered to human beings with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions in human beings is likewise considered a medicinal product.
Jakakolwiek substancja lub połączenie substancji, które mogą być podawane ludziom w celu stawiania diagnozy leczniczej lub przywracania, korygowania lub modyfikacji funkcji fizjologicznych u ludzi, są traktowane tak jak produkt leczniczy.

the European Commission gives top priority to restoring the confidence of the public
przedstawionym Radzie Europejskiej wiosną 2009 roku, przywrócenie zaufania obywateli

which could contribute to restoring the balance between the EU
co może przyczynić się do przywrócenia równowagi między szczeblem UE

predictable environment for eco-innovative investments and contribute to restoring fiscal stability after the recession by raising additional revenues.
przewidywalne otoczenie dla ekoinnowacyjnych inwestycji i wspomóc przywrócenie stabilności fiskalnej po recesji poprzez uzyskanie dodatkowych dochodów.

predictable environment for eco-innovative investments and contributes to restoring fiscal stability after the recession by raising additional revenues.
przewidywalne środowisko dla ekoinnowacyjnych inwestycji i wspomóc przywrócenie stabilności fiskalnej po recesji poprzez uzyskanie dodatkowych dochodów.

We also need demand, which is another factor that will prove far more effective than self-satisfaction when it comes to reviving growth, and to restoring confidence and the dynamism of our economy.
Potrzebujemy także większego popytu, który jako kolejny czynnik przyczyni się znacznie bardziej do wyższej efektywności w ożywianiu rozwoju gospodarczego i odbudowywania zaufania oraz dynamiki naszej gospodarki niż okazywane samozadowolenie.

The European Union is committed to restoring confidence and the proper functioning of the financial market,
Unia Europejska angażuje się na rzecz odbudowy zaufania i przywrócenia prawidłowego funkcjonowania rynku finansowego,

sustainable and inclusive Europe is important both in terms of achieving the EU 2020 objectives(with regard to restoring and providing long-term protection for the levels of economic growth)
sprzyjającej integracji społecznej ma znaczenie zarówno pod względem realizacji celów strategii Europa 2020(w odniesieniu do przywrócenia i zapewnienia długookresowej ochrony poziomu wzrostu gospodarczego),

also had tremendous impact on issues related to restoring the memory of Radom's Jewish residents
w programie Szkoła Dialogu, lecz także mieli ogromny wpływ na kwestie przywracania pamięci o żydowskich mieszkańcach Radomia

to suspend Togo from all its bodies and to suspend its multilateral cooperation with the country, with the exception of programmes directly benefiting the civilian population and"> those which may contribute to restoring democracy;
które mogą wspomóc przywrócenie demokracji;

with a view to restoring all habitats and species to favourable conservation status by 2050?
jak i poza nimi, oraz że jej celem będzie przywrócenie do 2050 r. korzystnego stanu ochrony wszystkich siedlisk i gatunków?

administered to human beings… with a view to restoring, correcting or modifying physiological functions by exerting a pharmacological,
lub[im] podawane w celu odzyskania, poprawy lub zmiany funkcji fizjologicznych poprzez powodowanie działania farmakologicznego,

I want to restore the glory of her holy church.
Chcę odbudować chwałę Matki Boskiej Kościoła.

The local council intends to restore the battery and open it to the public.
Rada mieszkańców planuje odnowić fortyfikację i udostępnić ją publiczności.

This is the only way to restore confidence and create lasting growth.
Jest to jedyny sposób odbudowania zaufania i stworzenia trwałego wzrostu gospodarczego.